"ألم أخبرك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedim mi
• olduğunu söylememiş miydim
• söylemiş miydim

Sana neler olduğunu söylemedim mi?
ألم أخبرك أن هذا سيحدث ؟ ويتي يستخدمك لكي ينتقم مني

Bir gün köyümüzün meşhur olacağını sana söylemedim mi?
ألم أخبرك أن قريتنا ستصبح مشهورة في يومٍ ما؟

- Tanrım sana bir kızım olduğunu söylemedim mi?
ابنتك ؟ يا إلهي، ألم أخبرك أن لديّ ابنة ؟

Buranın harika bir yer olduğunu söylememiş miydim?
ألم أخبرك أن هذا المكان جميل ؟

Buranın harika bir yer olduğunu söylememiş miydim?
ألم أخبرك أن هذا المكان جميل؟

Sana hiç Victor'un eldivenini çok fazla düşürdüğü için ulusal hokey takımından atıldığını söylemiş miydim?
نعم، ألم أخبرك أن فيكتور تم طرده من فريق الهوكي الوطني لإسقاط قفازاته عدة مرات أيضا؟

Şu hırkayı giymeni söylemedim mi ben sana?
ألم أخبرك أن ترتدي السترة الصوفية؟

Dinlemeyi öğrenmeni söylemedim mi?
ألم أخبرك أن تتعلم كيفية الإنصات؟

Sana onun gibi olmanı söylemedim mi?
ألم أخبرك أن تكون أكثر من أمثاله؟

Sana yatağa gitmeni söylemedim mi ben?
أنت ألم أخبرك أن تذهب إلي سريرك ؟

Sana insanlara böyle sessizce yaklaşmamanı söylemedim mi?
ألم أخبرك أن تتوقف عن التسلل..

Sana arabada kalmanı söylemedim mi lan?
توقف ألم أخبرك أن تبقى في الشاحنة؟

Sana ondan uzak durmanı söylemedim mi ben?
ألم أخبرك أن تبتعدى عنه؟

söylemedim mi?
ألم أخبرك أن معرضاً فُتح هناك...

Aroon, ben sana gözlerden uzak durmanı söylemedim mi?
ألم أخبرك أن تبقي بعيداً عن الأعين ، ( آرون ) ؟

Bundan iğrendiğimi söylemiş miydim?
ألم أخبرك أن تتخلصي من هذا الشيء؟

Şey, şey, sana bir saatim olduğunu söylemiş miydim?
ألم أخبرك أن لدى ساعة؟