| Geçen gece öldürülmeye çalışılan ben değil miydim? | Open Subtitles | ألم أكن انا من كاد ان يُقتل ليلة امس ؟ |
| Geçen Noel'de evde değil miydim? | Open Subtitles | ألم أكن في المنزل العيد الميلاد الماضي؟ |
| Geçen Noel'de evde değil miydim? | Open Subtitles | ألم أكن فى منزلى العيد الماضى؟ |
| Affedilmeyi hak edenlere karşı merhametli olmadım mı ben? | Open Subtitles | ألم أكن رحيمة دائماً مع من يستحق الرحمة؟ |
| Hayatının en önemli anlarında yanında olmadım mı? | Open Subtitles | ألم أكن موجوداً أثناء كل لحظة مهمة في حياتك؟ |
| Ailesini rahat ettirmek için yeterince varlıklı değil miyim , hatta lüks? | Open Subtitles | ألم أكن ثرياً بالقدر الكافي لكي أضمن لعائلتها حياة مريحة، بل وبذخة؟ |
| Öç alma yok derken fazla açık olamadım mı? | Open Subtitles | ألم أكن واضحاً عندما قلت ممنوع الانتقام؟ |
| - Yeterince açık konuşmadım mı? | Open Subtitles | ـ ألم أكن واضح كفايه؟ |
| Bana karşı dürüst ol. On karşı gayet medeni ve cana yakın bir şekilde davranmadım mı? | Open Subtitles | كن صريحاً معي، ألم أكن راقية وساحرة اتّجهاها؟ |
| Bir saat önce, sonda değil miydim ben? Evet, öyleydin. | Open Subtitles | ألم أكن في المركز الأخير منذ ساعة? |
| Zamanını boşa harcamayacağım. Daima senin tarafında değil miydim? | Open Subtitles | ، لن أضيع وقتك ألم أكن دائماً في صفك ؟ |
| Ben her zaman senin arkanda değil miydim? | Open Subtitles | ألم أكن دائماً هناك من أجلُكِ؟ |
| Öğle yemeğinde yeterince cömert değil miydim? | Open Subtitles | ألم أكن كريمًا كفاية في مأدبة الغداء؟ |
| "Daha önce gerçek değil miydim?" diye sordu tavşan. | Open Subtitles | "ألم أكن حقيقيًا من قبل؟" قال الأرنب متسائلًا |
| Bu şekilde anlaşmıştık. Senin kafanda canlandırdığın pislik ben değil miydim? | Open Subtitles | - ألم أكن أنا كل جزء في المؤخرة؟ |
| Yardıma ihtiyacınız olduğunda hep yanınızda olmadım mı? | Open Subtitles | ألم أكن موجوداً دائماً لأساعدك حين تحتاج المساعدة؟ |
| Kusura bakma. Yanında olmadım mı? | Open Subtitles | أنا أسف ، ألم أكن موجود من أجلك؟ |
| Ailesini rahat ettirecek, lüks içinde yaşattıracak kadar zengin değil miyim? | Open Subtitles | ألم أكن ثرياً بالقدر الكافي لكي أضمن لعائلتها حياة مريحة، بل وبذخة؟ |
| Ben iyi müşteri değil miyim? | Open Subtitles | ألم أكن أحد العملاء الجيدين؟ |
| Ben zevkinizin bir meyvesi değil miyim? | Open Subtitles | ألم أكن لائقا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 