"ألم تتعلمي" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenmedin mi
• öğrenemedin mi
• öğretmedi mi

90'lıların komedilerinden bir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلمي شيء من حلقات كوميديا الموقف في التسعينات ؟

6 yılda hiçbir şey öğrenmedin mi sen?
ألم تتعلمي شيئًا في الست سنوات؟

Burada çalışırken öğrenmedin mi?
ألم تتعلمي هذا عندما كنتِ تشتغلين هنا؟

Chloe, sır tutma konusunda, hâlâ bir şeyler öğrenemedin mi?
ألم تتعلمي درسك من الإحتفاظ بملفات سرية؟

Senin hiçbir sözünü dinlemediğimi hala öğrenemedin mi?
أمي، ألم تتعلمي أنني لا أصغي إلى أيّ كلمة تقولينها؟

Son 8 yıl sana bir şey öğretmedi mi?
ألم تتعلمي شيئاً واحداً خلال 8 السنوات الماضية ؟

Dur! Hiç bir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلمي أي شيء؟

Hiçbir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلمي شيئا؟

Hiçbir şey öğrenmedin mi sen?
ألم تتعلمي أي شيء ؟

- Şimdiye kadar öğrenmedin mi bunu?
ألم تتعلمي ذلك حتى الآن ؟

Benden hiçbirşey öğrenmedin mi?
ألم تتعلمي شيئاً مني؟

"Elizabeth filminden hiçbir şey öğrenmedin mi, seni küçük sürtük?"
ألم تتعلمي شيئـا من فيلم "(إليزابيث) 1998" ؟ أيتهـاالسـاقطةالغبيـة؟"

- Kalp masajı öğrenmedin mi?
ألم تتعلمي إنعاش القلب؟ !

Hâlâ fırını kullanmayı öğrenemedin mi?
- أطفئها - ! كل ليلة تشعلين النار ألم تتعلمي كيف يعمل الفرن إلى الآن ؟

Ben insanlarınızı doğramadan önce bir şey öğrenemedin mi?
ألم تتعلمي من قبل عندما قتلت اهلك؟

Bu aptal melodiyi öğrenemedin mi hala?
(تومي) توقف عن ذلك، توقف (جيني) ألم تتعلمي هذا اللحن السخيف بعد؟

Hâlâ öğrenemedin mi?
ألم تتعلمي حتى الآن

Hâlâ öğrenemedin mi?
ألم تتعلمي أي شئ؟

O üsteki adamlar sana hiçbir şey öğretmedi mi?
ألم تتعلمي شيئاً من الفتية في القاعدة؟

Bu sana bir şey öğretmedi mi?
ألم تتعلمي من الأمر شيئ؟

Annen sana paylaşmayı öğretmedi mi?
ألم تتعلمي المشاركة أبداً؟