| Ama bana babanın 20 yıl kadar önce kaçıp gittiğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | و لكن ألم تخبرني أن والدك هرب منذ حوالي 20 سنة؟ |
| Kemanın kaybolduğunu kimsenin fark etmeyeceğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني بأنه لن يلاحظ أي أحد إختفاء الكمان |
| Bana Glee kulübünde Kavga haftası olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني أنه أسبوع النزاع في نادي الغناء؟ |
| Bana Bilgisayar Bilimleri Finali'nden "A" aldı dememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني أنّه قد حصل على درجة امتياز في اختباره ؟ |
| 'Sana hiç yalan söylemedim' demedin mi? | Open Subtitles | ألم تخبرني بأنّك ما كذبت عليّ قطّ؟ |
| Jenny bu sabah bana ödevini yapmadığını söylemedin mi? | Open Subtitles | جيني ألم تخبرني ذلك الصباح أنك ما عملت واجبك المنزلي؟ |
| Garajın görüntülerinin karanlık olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني أن المراَب كان به لقطاتٍ مُظلمة؟ |
| Daha dün bana bununla başa çıktığını söylememiş miydin, olayların fazla ileri gittiğini? | Open Subtitles | ألم تخبرني بالأمس أنك تتولى الأمور التي خرجت عن مسارها |
| En karanlık dürtülerimizin kendilerini bizden sakladığını söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني أن دوافعنا المظلمة ستخفي نفسها عنا؟ |
| O oyunu çalışmamı söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني بأني سأحصل على تجربة أداء؟ |
| Hey, geleceğini söylememiş miydin bana? | Open Subtitles | بحقك، ألم تخبرني أنك كنت قادما؟ |
| Eşinin köpeklerden korktuğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني أن زوجتك تخاف من الكلاب |
| Ama bana onların senin seviyende olmadığını söylememiş miydin? | Open Subtitles | لكن ألم تخبرني بأنهم ليسوا في أتحادك ؟ |
| Bana sınıfında olgunlaşan son çocuk olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني كيف كنت آخر من ينضج في صفك؟ |
| Cam, bir zamanlar Keifth adında biriyle birlikte olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | كلا، (كام)، ألم تخبرني أنّك ذات مرة واعدت شخصًا يدعى (كيفث)؟ |
| Jim, bana annenin mutfağı yaptırdığını söylememiş miydin? | Open Subtitles | (جيم)، ألم تخبرني أن والدتك قد انتهت من مطبخها؟ |
| Julia Roberts'ın ünlü olmadan önce New York'ta ayakkabı sattığını söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني أن (جوليا روبرت) كانت تبيع الأحذية قبل أن تنجح؟ |
| Tanner'ı ele vermenin Huston'ın fikri olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني أنها فكرة (هوستون) الانقلاب على (تانر)؟ |
| Yumurta bir gün çatlayacak dememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبرني بهذا؟ |
| Howard, kostümlü parti dememiş miydin? | Open Subtitles | -لا -هوارد)، ألم تخبرني أنها حفلة تنكرية؟ |
| Jack, bana gerçekten geciktiğin bir gece var demedin mi? Parti olan gece? | Open Subtitles | (جاك)، ألم تخبرني عن ليلة تأخير كبير في حفلة ما؟ |
| Şu Büyük Yıl'ın Bridget ile evliliğinizi bozduğunu söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تخبرني أن تلك المسابقة أفسدت زواجك بـ (بريدجت)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 