"ألم تخبريني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylememiş miydin
• bana söylemedin mi kendini

Az önce bana matematik testinden 97 gibi bir şey aldığını söylememiş miydin? Ev okulu değil.
ألم تخبريني أنك حصلت على 97 في امتحان الرياضيات ؟

Bir keresinde, bir çanta portakalı radyatörün altına koyarak kendi içkisini yapabildiğini söylememiş miydin?
ألم تخبريني أنها ذات مرة صنعت خمر لنفسها بوضع حقيبة برتقال تحت المشعاع ؟

1976 doğumlu olduğunu söylememiş miydin?
ألم تخبريني أنكِ ولدتِ سنة 1976؟

Sen bana söylemedin mi kendini affetmekte ne kadar zorluk çektiğini?
والأن ألم تخبريني أنك تواجهين بعض الصعوبة

Az önce bana onunla ilgili bir şey bilmediğini söylememiş miydin?
ألم تخبريني للتو أنّك لم تعلمي ... شيئاً عنها؟

Bana Longview yakınlarında, Texas'ta büyüdüğünü söylememiş miydin?
ألم تخبريني بأنك نشأت بالقرب من (لونجفيو) في (تكساس)؟

Daniel Hemming ve kızının da aynı hastalıkla Knick'e yatırıldığını söylememiş miydin?
ألم تخبريني أنّ (دانيال هيمينغ) و إبنته نُقلا إلى مستشفى "كنيك" بنفس الأعراض ؟

Ama Los Angeles'e gideceğini söylememiş miydin bana?
ألم تخبريني بأنك ستكونين في (لوس أنجلوس)؟

Bana burada yaşadığını söylememiş miydin?
ألم تخبريني انه يعيش هنا؟