"ألم تذكر" - Translation from Arabic to Turkish

    • bahsetti mi
        
    • bahsetmedi mi
        
    • söylemedi mi
        
    • bahsetmiş miydi
        
    • bahsetmemiş miydi
        
    Bayan Norton niye hiç evlenmediğinden bahsetti mi? Open Subtitles ألم تذكر لك الآنسة نورتن أبدا لماذا هي لم تتزوج؟
    Geçitle ilgili bu kadar şeyi nasıl bildiğinden bahsetti mi peki? Open Subtitles ألم تذكر لك من اين أتت بكل هذه المعلومات حول طريــق البوابة
    Kız kardeşin bugün konuşmamız gereken başka bir şeyden bahsetmedi mi? - Ne gibi? Open Subtitles ألم تذكر أختك أي شيء آخر ربما نناقشه اليوم؟
    Özel bir şey almak istediğinden bahsetmedi mi yani size? Open Subtitles ألم تذكر رغبتها في شراء أي شيء استثنائي؟
    Annem evli ve üç çocuklu olduğumu söylemedi mi? Open Subtitles ألم تذكر أمي أنني متزوجة ومعي ثلاثة أطفال ؟
    Sana hamile olduğundan bahsetmiş miydi? Open Subtitles بخصوص ليسا برويت ألم تذكر لك مطلقا على أنها حامل؟
    Samantha Caspary hastane arşivlerinden bahsetmemiş miydi? Open Subtitles ألم تذكر (سامانثا كاسبراي) شيئاً عن أرشيفات المشفى؟
    Başka bir adamdan bir çocuk peydahladığından bahsetti mi peki? Open Subtitles ألم تذكر وجود طفل من رجل آخر للتعامل معه؟
    Herhangi şüplendiği bir kimseden bahsetti mi? Open Subtitles ألم تذكر أي شخص إشتبهت فيه؟ لا. إشتبهت بي.
    Hiç gölden bahsetti mi? Open Subtitles ألم تذكر لك المياه؟
    O hiç Shane'in nasıl olduğundan bahsetti mi? Open Subtitles ألم تذكر قط ما تحبه " شين " ؟
    - Gerçekten hiçbir şeyden bahsetmedi mi? Open Subtitles مثل ماذا؟ ألم تذكر أي شيء على الإطلاق؟
    Senin haberlerinle ilgili herhangi bir şeyden bahsetmedi mi? Open Subtitles ألم تذكر أي شيء حول ما أخبرته بها؟
    Çıktığımızdan bahsetmedi mi? Open Subtitles ألم تذكر أننا كنا نتواعد؟
    Size bunların... hiç birinden bahsetmedi mi? Open Subtitles ألم تذكر أي من هذا لكَ؟
    Danielle bunlardan bahsetmedi mi? Open Subtitles لكن ألم تذكر لك " دانييل " هذا ؟
    Sana söylemedi mi? Open Subtitles ألم تذكر لكِ ذلك؟
    Peki bir isim söylemedi mi? Open Subtitles ألم تذكر هذا الأسم ؟
    - Polis söylemedi mi? Open Subtitles ألم تذكر ذلك الشرطة؟
    Jessica dün gece nerede olacağından bahsetmiş miydi hiç? Open Subtitles ألم تذكر لك (جيسيكا) إلى أين كانت ذاهبة في الليلة الماضية؟
    Courtney hiç Binbaşı Ned Wallace diye birinden bahsetmiş miydi? Open Subtitles (ألم تذكر (كورتني إسم القائد الملازم (نيد والاس) ؟
    - Bundan sana bahsetmemiş miydi? Open Subtitles ألم تذكر لك هذا أبدًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more