| Bir defa olsun ona cömert davranamaz mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تنفق عليها بسخاء مرة؟ ولو لمرّة؟ |
| - Onun için biraz aromalı yapamaz mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تضع النكهات قليلاً من أجله؟ |
| Bunu bir saat önce soramaz mıydın? | Open Subtitles | تعال معي ألم تستطع طلب هذا قبل ساعة؟ |
| İsa, Plank! Daha dumansız sarjör bulamadın mı? | Open Subtitles | ياللمسيح , بلانك ألم تستطع أن تحضر شيئا أقل تدخينا ؟ |
| Ne oldu büyü torbamı bulamadın mı? | Open Subtitles | و شأنه ما الخطب؟ ألم تستطع ان تجد كيس التعويذة؟ |
| Çantaya falan koyamadın mı? | Open Subtitles | ألم تستطع وضعهم بحقيبة أو شيء ما؟ |
| Ona bir hastalık veremez miydin? | Open Subtitles | ألم تستطع إصابتها بمرض أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Kendi haline bırakamaz mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تفهم وتترك الأمر ؟ |
| - Gelmeden önce arayamaz mıydın patron? | Open Subtitles | مرحبا رئيس، ألم تستطع الإتصال من قبل. |
| Klimalı bir araba çalamaz mıydın acaba? | Open Subtitles | ألم تستطع سرقة سيارة ذات مكيّف هوائي؟ |
| Daha önce konuşamaz mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطع التكلم قبل ذلك؟ |
| Bir anahtar bulamaz mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطع البحث عن مفتاح؟ |
| En azından sakalı çıkaramaz mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطع حتى خلع اللحية |
| Yapar mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطع أنت ذلك |
| Onu çıkaramaz mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تزيل هذا ؟ |
| - Üzgün müsün? Arayamaz mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطع الاتصال؟ |
| Bu şey için daha iyi bir saklanma yeri bulamadın mı? | Open Subtitles | ألم تستطع ايجاد مكان أفضل لتُخبّئ هذا الشيء؟ |
| Kablosuz olanından bulamadın mı? - Kapa çeneni de tak şunu. | Open Subtitles | ألم تستطع أحضار نوعاً لاسلكياً؟ |
| - Seni eve alabilecek bir orospu bulamadın mı? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تجد عاهرة كي تستضيفك؟ |
| Karşı koyamadın mı ya da kaçamadın mı? | Open Subtitles | ألم تستطع المقاومة أو الهرب ؟ |
| Yolda kaçmalarına izin veremez miydin? | Open Subtitles | ألم تستطع التّخلص منهم في طريقك ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 