| Hayir, degildi. Hiç mi dinlemedin onu? | Open Subtitles | كلا، لم يكن ألم تستمعي له؟ |
| dinlemiyor musun? | Open Subtitles | ألم تستمعي جيداً؟ |
| Hikayeyi dinlemiyor musun? | Open Subtitles | ألم تستمعي للقصة؟ |
| Adamla konuştuğumu ve bir daha gelirse ne olacağını anlattığımı söylerken dinlemiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تستمعي لي عندما قلت أنني ذهبت لرؤيته وقلت له ما سيحدث إذا عاد ثانيةً ؟ |
| Hikayeyi dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمعي إلى القصّةِ؟ |
| Beni dinlemiyor musun? | Open Subtitles | ألم تستمعي لي؟ |
| Notlarımı dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمعي إلى ملحوظاتي؟ |
| Sana söylemiştim, dinlemedin mi? | Open Subtitles | قلت لكي ذلك، ألم تستمعي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 