| Ettore ile çalışmak istemediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تريد أن تنهي عملك مع إيتوري؟ |
| Ezberindeki müthiş tarifleri yazmak istediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تريد كِتابة الوصفات المميزة من ذاكرتك؟ |
| Denise, işyerinde eleman aradıklarını söylememiş miydin? | Open Subtitles | حسناً، دينيس، ألم تقل أنك توظف بعض الأشخاص في مكان عملك |
| Ben senin bana borçlandığını söyledim, ve sen de bana geri ödemekte acele edeceğini söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم أقل أنك مدين لي و ألم تقل أنك ستسارع برد الدين؟ |
| İmkansız olduğunda dayanamadığını söylemedin mi sen? | Open Subtitles | ألم تقل أنك لا تستطيع مقاومة فعل شئ يُقال أنه مستحيل؟ |
| Tek işi olan benim dememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك الوحيد في العائلة الذي يعمل? |
| Hani sen acı veren kalpsizlerden olamazdın! | Open Subtitles | ..ألم تقل أنك لن تكون ! من القاسيين، متحجرى القلوب |
| Haritaya baktığını söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تستطيع قراءة الخريطة؟ |
| Hidrojen sülfit gazı yaptığını söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تصنع غاز هيدروجين ؟ |
| Kuklaları görmek istediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تود رؤية الدمى المتحركة؟ |
| İki adamı öldürmek için Washiro'ya gideceğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك متوجّهٌ إلى "واشيروا" لتقتُل رجلان؟ |
| Bir şeyler içmek istediğini söylememiş miydin, Leo? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تريد الشرب؟ |
| Sen Dunbar'ı kurtarmak istediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك ستذهب لتنقذ (دونبار) ؟ |
| Sen de bu borcu ödeyebilmen için acele etmem gerektiğini söylemedin mi? | Open Subtitles | و ألم تقل أنك ستسارع برد الدين؟ |
| Aç olduğunu söylemedin mi? | Open Subtitles | آها ، ألم تقل أنك كنت جائعاً ؟ |
| Birkaç gün ara verdiğinizi babana söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تقل أنك كنت تأخذ عدة أيام إجازة؟ |
| Sen dememiş miydin arka sıraya oturduğumda tahtayı... | Open Subtitles | ألم تقل أنك تعاني من قرآة السبورة |
| Bana yumurta lazım dememiş miydin? | Open Subtitles | إسمع، ألم تقل أنك تحتاج بعض البيض؟ |
| İyi bir dövüşçüyüm dememiş miydin sen? | Open Subtitles | ألم تقل أنك مقاتل جيد ؟ |
| Hani sen acı veren | Open Subtitles | ..ألم تقل أنك لن تكون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 