| Yani hiç çılgınca bir şey yapmadın mı tuvalet patlatmak, dolapları sprey boyayla boyamak veya tribünlerin arkasında birini götürmek gibi? | Open Subtitles | إذاً ألم تقم بأي فعلٍ جنوني كتفجير المراحيض أو رش الطلاء على الخزائن أو .. |
| Komandoluk eğitiminde bundan yeterince yapmadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تقم بما يكفي من هذا الشيء في تدريب عمليات التدمير تحت الماء؟ |
| Gazetedeki küçük bir reklama yanıt vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم في البداية بالقدوم بسبب إعلان صغير في الجريدة؟ |
| Aşk hayatında hiç kötü kararlar vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم بأيّ حركة سيّئة خلال حياتك العاطفيّة ؟ |
| Zaten her karesini analiz etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم بالفعل بتحليل كل اطار من هذه على حدة |
| Ama donanmamız iki kalyon savaş gemisi yapmadı mı? | Open Subtitles | ولكن ألم تقم قواتك البحريه ببناء سفينتين حربيتين للتو؟ |
| Dürüst ol, ona söyleyeceği şeyleri prova yaptırmadın mı? | Open Subtitles | كن صادقا، ألم تقم بإملاءها عليه مسبقا؟ |
| Bunu daha önce hiç yapmadın mı? | Open Subtitles | ألم تقم بهذا من قبل |
| Yeterince yapmadın mı? | Open Subtitles | ألم تقم بما يكفي؟ |
| Yeterince yapmadın mı? | Open Subtitles | ألم تقم بما يكفي؟ |
| Hiçbir şey yapmadın mı? | Open Subtitles | ألم تقم بأي شيء؟ |
| Yeteri kadar zarar vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم بضرر كافي بعد ؟ |
| Yeterince zarar vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم بما يكفي من الضرر؟ |
| Kontrol etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم بالكشف عليه |
| Telefonumun sinyallerini takip etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم للتو بالبحث عن هاتفى؟ |
| Evet, Çin'de bazı yerleri işgal ettik, ama İngiltere, hatta Portekiz, bizden önce de yapmadı mı? | Open Subtitles | أجل حصلنا على مناطق " الصين. ولكن , ألم تقم " بريطانيا ... |
| Dürüst ol, ona söyleyeceği şeyleri prova yaptırmadın mı? | Open Subtitles | كن صادقا، ألم تقم بإملاءها عليه مسبقا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 