| Her zaman kendinden Jimmy diye bahsettiğini fark etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أنه يشير إلى نفسه بضمير الغائب؟ |
| Yolda burası için hiç tabela yoktu. fark etmedin mi? | Open Subtitles | لا علامات على الطريق إليه ألم تلاحظي ؟ |
| Kristy. Bakım görevlisinin numarasının kampüsün her yerinde asılı olduğunu fark etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي بأن رقم عمال الصيانة |
| - ...fark ettin mi, mücadele izleri? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أي جروح علية أي علامات لصراع ؟ |
| Garip bir şey fark ettin mi yani siyah duman veya sülfür gibi? | Open Subtitles | لكن ألم تلاحظي أمراً غريباً ؟ تعلمين, مثل, لا أدري دخان أسود أو كبريت ؟ |
| Ne olduğunu bilmeni istemedim. Anlamıyor musun? | Open Subtitles | لم أكن أود أن تعلمي بما حصل, ألم تلاحظي ذلك؟ |
| Evet, iyileştikten sonra turkuvaz tüylerinin çoğaldığını farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أن لديه المزيد من الريش التركوازي بعد أن تماثل للشفاء؟ |
| Kötü kahkülü olanların hep üç ismi olduğunu farkettin mi hiç? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أن ذوات الشعر القبيح لديهن اسم ثلاثي؟ |
| fark etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي ذلك؟ |
| - Hiç fark etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أبداً ؟ |
| Artık şerif yardımcısı olduğumu fark etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي بأني مفوضٌ الآن ؟ |
| fark etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي هذه الكدمة؟ |
| Kapının açık olduğunu fark etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أن الباب مفتوح؟ |
| Hiç saçında, derinde bir değişiklik fark ettin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أي تغيير في شعرك .. بشرتك ؟ |
| Evde garip bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أي شيء غريب بالمنزل ؟ |
| Kayıp özel bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي شيء مميز مفقود ؟ |
| Sağanak yağmurda insanların nasıl çılgınca alışveriş yaptığını fark ettin mi, ama bir yıldırım ve hamamböcekleri gibi eve koşturuyorlar. | Open Subtitles | ألم تلاحظي من قبل كيف يتسوق البشر ... كالمجانين أثناء هطول المطر لكن، بمجرد سماعهم لصوت الرعد يفرون إلى بيوتهم كالصراصير؟ |
| Plak yapmak üzere olduğumuzu fark ettin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي الأمر |
| Anlamıyor musun, Hannah? | Open Subtitles | ألم تلاحظي يا "هانا"؟ |
| Davranışlarında hiç tuhaflık farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أى شىء غريب فى سلوكه ؟ |
| Kötü kahkülü olanların hep üç ismi olduğunu farkettin mi hiç? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أن ذوات الشعر القبيح لديهن اسم ثلاثي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 