| Kendi aranızda fısıldanmanın ayıp olduğunu kimse söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركم أي أحد أبداً أنه من الوقاحة أن تتهامسون؟ |
| Kimse Homer'ın tırmanış hakkında bir şey bilmediğini ve tüm bunların çılgınlık olduğunu söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركم أحد أن (هومر) لا يفقه شيئاً بتسلق الجبال؟ وكل هذا خارج عن المنطق؟ |
| Kimse söylemedi mi, çavuşlar? | Open Subtitles | ألم يخبركم أحد، أيها العرفاء؟ |
| Size söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركم يارفاق؟ |
| Size anlatmadı mı... | Open Subtitles | ألم يخبركم عن... ؟ |
| Kimse söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركم أحد؟ ** **هناك حرب قائمة |
| - Bunu sana hiç söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركم بذلك؟ كلا |
| Size söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركم بذلك ؟ |
| Kimse size söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركم أحد؟ |
| Bane size bu güç hakkında bir şey söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركم " باين " بقدرتي؟ |
| - Jason söylemedi mi? | Open Subtitles | -نعم، ألم يخبركم جايسون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 