"ألم يذكر" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsetmedi mi
• söylemedi mi
• söyledi mi
• bahsetmemiş miydi
• bahsetmiş miydi

Tony, Manheim'ın ciddi bir sahne korkusu olduğundan bahsetmedi mi?
ألم يذكر طوني أن مانهايم لديه رهاب من المسرح؟

Benden bahsetmedi mi, geleceğimden filan?
ألم يذكر شىء عنى أننى سأحضر أو ما شابه

Kardeşim benim davranış sorunları olan bir polis olduğumdan bahsetmedi mi?
ألم يذكر اخى اننى شرطى وسلوكياتى سيئه ؟

Bekle, kitap onların sadece vampirler gibi olduğunu söylemedi mi?
مهلاً، ألم يذكر الكتاب بأنهم كمصّاصي الدماء؟

Yapımcı Kang iyi bir yönetmen olduğumu söylemedi mi?
؟ ألم يذكر المنتج كانق أنني مخرج جيد؟

Hiç Perşembe günü akşam yemeği için birisi hakkında bir şey söyledi mi?
ألم يذكر أية مقابلات له يوم الخميس؟

Hiç Francis'ten bahsetmemiş miydi?
ألم يذكر اسم فرانسيس من قبل؟

Size hiç Jack Bristow'dan bahsetmiş miydi?
ألم يذكر ابدا اسم جاك بريستو؟

Emin olmak için soruyorum 2012'de herhangi bir sorun yaşanmadığından bahsetmedi mi?
فقط لتكون الأمور واضحة... ألم يذكر أي مشاكل في عام ٢٠١٢؟

Günlük işinden hiç bahsetmedi mi?
ألم يذكر أبداً وظيفته اليومية؟

Başka birinden bahsetmedi mi?
ألم يذكر أى أحد آخر؟

- Bay Hawkins bahsetmedi mi?
ألم يذكر السيد " هوكينز " أي شيء ؟

Şüphelerinden sana hiç bahsetmedi mi?
ألم يذكر لك أبداً شُكوكه؟

bahsetmedi mi size?
ألم يذكر الأمر؟

Peki sebebini söylemedi mi?
ألم يذكر السبب؟

Lana'ın kardeşi onun bir sevgilisi olduğunu söylemedi mi?
مهلا، ألم يذكر شقيق (لانا) أنّها كانت تملك حبيبا؟ -أجل" ".

Bunu söylemedi mi?
ألم يذكر ذلك؟

Bir daha geleceğini söyledi mi?
ألم يذكر لك متى سيأتي ؟

Sana hiç bahsetmemiş miydi?
ألم يذكر ذلك لك ؟