"ألم يكُن" - Translation from Arabic to Turkish

• değil miydi
• yok muydu

Odada tek başına oturup porno izlemekten daha iyi değil miydi?
ألم يكُن هذا أفضل من البقاء وحيدةً في غرفتِكِ ومشاهدة الإباحيات؟

Sence iyi değil miydi? Sonuçta birine geldi!
ألم يكُن ذلك راائعاً جيّد , لقد أصبتُ أحدهم

Gelecek hafta değil miydi bu, duyuru?
ألم يكُن الإعلان الأسبوع القادِم؟

"Hayvan saldırısı" ibaresini uyduran kişi o değil miydi?
ألم يكُن هو مُبتكر سببيّة "هجوم حيوانٍ ضارٍ"؟

Belki bunu sormanın zamanı değil ama bir erkek arkadaşın yok muydu senin?
هذا قد يكونُ الوقت الغير المُناسب ولكن ألم يكُن عندك صديق؟

Zetsu'm yeterince iyi değil miydi?
ألم يكُن استخدامي لـ "الزيتسو"جيّدًا بما يكفي؟

Beni gözlemlemek için değil miydi yani?
ألم يكُن الأمر يتعلّق بمراقبتي؟

Ajan Weller sizi temize çıkaran tek kişi değil miydi?
ألم يكُن العميل (ويلر) هو من ساعد في تبرئتك ؟

- O karakol değil miydi?
ألم يكُن هذا هُو مركز الشُرطة؟

Özür dilerim ama bu senin amacın değil miydi?
عفواً، ألم يكُن هذا هدفُكِ؟

O Çavuş Woo değil miydi?
ألم يكُن ذلِكٌ النقيب " وو " ؟

Eğlenceli değil miydi?
ألم يكُن ذلك ممتعًا؟

O yalnızca bir rüya değil miydi?
ألم يكُن ذلك حُلُمًا؟

Köpeği olan tuhaf bir adam değil miydi?
ألم يكُن ذلك الغريب مع كلبُه؟

- Bu umursamazca bir davranış değil miydi?
ألم يكُن ذلك تهوراً ؟

Ressler onu bulduğunuzda Krilov'la birlikte değil miydi?
ألم يكُن (ريسلر) مُتواجداً مع (كريلوف) عندما وجدتموه ؟

İçinde felaket ve kötülük olsa da umut da yok muydu?
بالرغممنأنهُ كان يحتوي على الكوارث و الشرور بداخله ، ألم يكُن أيضًا بداخله أمل؟