| Benimle kapıya gelmiyor musun? | Open Subtitles | Ain't you coming to the door with me? ألن تأتى للباب معى ؟ |
| Yatağa gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى الى السرير يا كنزى؟ |
| Laxman, bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | لكشمان، ألن تأتى معنا؟ |
| Bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا ؟ |
| Beni yolcu etmek için havaalanına gelecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتى إلى المطار لتودعينى |
| - Buraya gelecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتى ؟ كلا |
| Ne o, Paan Singh? gelmiyor musun? | Open Subtitles | (ماذا حدث يا (بان سينغ ألن تأتى معنا إلى الميدان ؟ |
| Arlene, gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى يا "آرلين". |
| Bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا؟ |
| Bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا؟ |
| Sen gelmiyor musun amca? | Open Subtitles | ألن تأتى ؟ |
| Bizimle gelmiyor musun Dulcea? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا يا (دولسيا) ؟ |
| gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى ؟ |
| - Bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا؟ |
| gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى ؟ |
| - Benimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى معى ؟ |
| gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتى ؟ |
| - Alın. - Sen gelmiyor musun? | Open Subtitles | هنا ، ألن تأتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 