| Kutularda ne olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | حسناً, ألن تخبرني ما بداخل هذه الصناديق؟ |
| Bana ikinizin arasında neler olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني ما خطبكما أنتما الاثنين؟ |
| Yani uyuşturucuyu kimden aldığını söylemeyecek misin bize? | Open Subtitles | ألن تخبرني من أين تحصل على المخدرات؟ |
| Benim neden mavi giydiğimi ve senin giymediğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني لما أرتدي الزي الأزرق وأنت لا ؟ |
| Nasıl oldu anlatacak mısın? | Open Subtitles | ألن تخبرني يوماً كيف أصبت بهذا؟ |
| Bana bu yağmurda nereye gittiğini söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني حقّاً أين كنت؟ ! و تحت هاته المطر |
| Ne? Bana da söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني ما هو؟ |
| Neden teşekkür ettiğini söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني لم شكرتك؟ |
| Sana söylemeden bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني إلا إذا أخبرتك؟ |
| Ne olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني بما حدث؟ |
| Ne olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني بما حدث؟ |
| Nereye gittiğimizi söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني أين نحن ذاهبون؟ |
| Ne kadar güzel göründüğümü söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني كيف أبدو جميلة ؟ |
| Ne iş yaptığını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني ماذا تعمل حقاً؟ |
| Bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | .. ألن تخبرني ؟ |
| Nereye gittiğimizi söyleyecek misin artık? | Open Subtitles | ألن تخبرني أي نوع من الرحلات هذه؟ |
| Peki, bana karanlık sırrını söyleyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني بسر تصرفاتك الغريبة؟ |
| Yerini söyleyecek misin, ha? | Open Subtitles | ها أنت ذا ألن تخبرني أين هو الآن ؟ |
| - Eee bana ne olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | -حسناً .. ألن تخبرني ما الذي حدث؟ |
| Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | ألن تخبرني ما الذي يحدث؟ |
| Olanları anlatmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تخبرني عن الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 