| Bu arada bana gerçekten ne yakaladığını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | لكن ... ألن تخبريني حقا من الذي ستمسكي به ؟ |
| Bu yeri pazarlamak için gelmişsin buraya ama fiyatını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | أعني... أنت لبست بشكل جيد لتقنعيني بهذا المكان، لكن ألن تخبريني بكم سيكلفني؟ |
| Sorunun ne olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني ما الأمر؟ |
| Hadi ama bebeğim! Sorun nedir söyler misin? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي ، ألن تخبريني ماذا حدث ؟ |
| En azından adını söyler misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني باسمكِ على الأقل؟ |
| Bana en azından nerede olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | على الأقل ألن تخبريني أين كنت؟ |
| Ne, bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ماذا , ألن تخبريني ؟ |
| Neyin yolunda gittiğini söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني ماذا حدث؟ |
| Bir sebep söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني بالسبب؟ |
| Neler olduğunu bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني بما حدث؟ |
| Neden üzgün olduğunu söylemeyecek misin bana? | Open Subtitles | ألن تخبريني لماذا أنتِ غاضبه؟ |
| Nereye gittiğini söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني أين تذهبين؟ |
| - Nereye gittiğini söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني بوجهتك؟ |
| Bana kuralları söylemeyecek misin? | Open Subtitles | إذن ألن تخبريني بالقواعد؟ |
| Mina, söylemeyecek misin? | Open Subtitles | (منّة), ألن تخبريني ؟ |
| Bana adını söyleyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني بأسمك ؟ |
| Bana neyin içine bulaştığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني بما أنت متورّطة؟ |
| Onun hakkında birşeyler söyleyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني عنها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 