| Sana olanları anlattım. Bir şeyler yapmayacak mısın? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بما حدث ألن تفعل شيئاً ؟ |
| Ee, Leonard, bir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفعل شيئا بخصوص ذلك يا لينورد؟ |
| Benim için bile bunu yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفعل ذلك لأجلي ؟ |
| Eğer senin oğlun, ona zarar verebilecek birilerinin yanında olsaydı böyle bir şey olmaması için her şeyi yapmaz mıydın? | Open Subtitles | لو كان ابنك الصغير هو من بالخارج مع شخص يمكن أن يؤذيه ألن تفعل أي شئ لتحرص ألا يحدث ذلك؟ |
| -Ve daha savaş başlamadan bu desteğini geri çekeceksin. -Sen de aynısını yapmaz mıydın? | Open Subtitles | وتسحبها جميعاً قبل بدء المعركة ألن تفعل , إن كنت مكانى ؟ |
| Peki ben bunu yaparken sen amaca hizmet eden bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | أجل، وبينما أفعل ذلك، ألن تفعل شيئًا يساعد قضيتنا؟ |
| Bir şey yapmayacak mısınız? - - Öncelikle bunu YouTube'e koyacağım. | Open Subtitles | ألن تفعل شيئ سأقوم بتحميل هذا على موقع تيوب |
| Kalmak için bir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفعل شيئاً حيال ذلك ؟ |
| Baba, bir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | أبي، ألن تفعل شيئا؟ |
| Hiçbir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفعل شيئاً؟ |
| Kalkıp bir şeyler yapmayacak mısın, seni karı kılıklı korkak? | Open Subtitles | ألن تفعل شيئاً أيها الجبان؟ |
| Hiç bir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفعل اى شيء ؟ |
| Bir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفعل شيئاً؟ |
| - Bu konuda bir şeyler yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ! ألن تفعل أى شيء جراء ذلك الأمر |
| - Hiçbir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفعل أي شيء؟ |
| - Hiçbir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفعل أي شئ ؟ |
| Söylesene Wayne sen benim yerimde olsan yapmaz mıydın? | Open Subtitles | أخبرني يا ويين لو كنت في أحذيتي ألن تفعل هذا؟ |
| - Eğer imkanın olsa sen yapmaz mıydın? | Open Subtitles | ألن تفعل ذلك ، إذا أُتيحت لك الفرصة؟ |
| Sen kızını kurtarmak için bunu yapmaz mıydın? | Open Subtitles | ألن تفعل أنت من أجل إنقاذ ابنتكِ؟ |
| Onların yerinde olsan, sen de öyle yapmaz mıydın? | Open Subtitles | ألن تفعل لو كنت مكانه؟ |
| Bu konuda bir şey yapacak mısın, Şerif? | Open Subtitles | ألن تفعل شيئاً أيها المأمور؟ |
| Bir şey yapmayacak mısınız? | Open Subtitles | ألن تفعل أي شىء؟ |
| Partiniz tekrar güç kazanmış olsa, Dük, siz de aynısını yapmaz mıydınız? | Open Subtitles | وعندما يعود حزبك بقوة أيها دوق، ألن تفعل الشيء ذاته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 