"ألوانها" - Translation from Arabic to Turkish

• renkleri
• renk
• rengi
• renkler
• Renklerine
• pırıl parlar
• güzeli motel

Göze yakın nesnelerin tüm, yoğun renkleri var.
الأشياء القريبة الى العين تتمتع بكامل ألوانها الغنية

Çalışmalarında ise sürekli Meksika halk resimlerine atıfta bulunuyordu, ondaki parlak renkleri kullanıyordu ve ölüm, din ve doğa atıflarını kullanıyordu.
وفي عملها، كانت تعود دائماً للوحة الشعبية المكسيكية، دامجة ألوانها الزاهية مع إشارات إلى الموت والدين والطبيعة.

Büyük erkekler disilerin dikkatini cekmek icin yarisiyorlar sürekli renk degistirerek onlara ve birbirlerine gösteris yapiyorlar.
تتنافس الذكور لتجذب انتباه الإناث فتقوم بأداء الإستعراضات أمامها وأمام منافسيها بتبديل ألوانها بمختلف الألوان باستمرار.

Bazı örümcekler çevreye uyum göstermek için renk değiştirebilirler.
تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.

Onun en sevdiği rengi, en sevdiği yemeği, ilk buluşmamızı, ilk öpüşmemizi.
ألوانها المفضلة ، طعامها المفضل ميعادنا الأول ، قبلتنا الأولى

renkler değişiyor. Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.
وتتغير ألوانها. في هذه الحالة تحديداً، تُخبرنا عن حالة الكلى .

Onları bulduğum plajlarda Renklerine göre organize edip topluyorum.
أنا أجمعها وأنظمها من خلال ألوانها في نفس الشواطئ التي أجدها فيها

Ve bahçıvan, senin çiçeklerin pırıl pırıl parlar
و ورودك أيها الجنائني مع ألوانها التي تشع

DNA örnekleriyle bezeli, güzeller güzeli motel odamdayım.
بمختلف ألوانها البرتقالية والبنية وعينات حمض نووي.

Hatta Dora'nın mavi ve parlak noktalı siyah saçları ile güçlü karakterini öne çıkarmak için daha keskin renkleri kullandıysa bile.
لقد كانت ألوانها ساطعة الشعر الأسود المتلألئ مع الأزرق والأخضر ليعبر عن شخصية دورا القوية

Bu lambalar çok güzelller ama alternatif renkleri olmalı.
هذه الفوانيس رائعه جداً ولكن يجب ان يتبدل ألوانها مثل: أماكن جلوس الرجال والفتيات

Oda bir sahne aynı zamanda, renkleri değişebiliyor.
الغرفة عبارة عن مسرح. تغيّر ألوانها.

Çiçeklerin üzerinden renkleri yavaşça soluyordu.
"ألوانها تتظاءل ببطئ من الأزهار".

Ruh halime göre renk değiştiren duvarlar yapabilir miyiz?
هل يُمكنني الحصول على جُدران تغيّر ألوانها حسب مزاجي؟

Değişiklikler arasında renk değiştiren rakamlar ve özgürlük çanları var.
التغييرات تتضمن أرقام تتغير ألوانها وجرس الحريه

Hep bu odaya biraz renk katmak lazım diye düşünürdüm.
لقد إعتقدت دوماً أن تلك الغرفه يجب تغيير ألوانها

Kökünden koparılmış çiçeğe benzeyen yüzler, rengi hızla solan.
،وجوهٌ كالأزهار الممزقة من جذورها ألوانها تتلاشى بسرعة

Güzel renkler, değil mi?
ألوانها جميلة، أليس كذلك؟

Renklerine ve bağlı oldukları yeşil şeylere bakılırsa...
بالحكم علي ألوانها -وأيضا الاشـياء الخضراء الملتصقة بهـا الجذع