"ألوح" - Translation from Arabic to Turkish

• sallayıp
• Sallıyorum
• sallayarak
• el salladım
• sallarım
• sallardım
• haykırdım
• salladığımı
• sallayışımı
• işaret edince

Kollarımı deli gibi Beyaz Saray'a doğru sallayıp Başkan'ın dikkatini çekmeye çalışırken ahmak gibi hissediyorum.
ألوح يدي باتجاه البيت الأبيض كشخص مجنون، يحاول جذب اهتمام الرئيس.

Böyle vakitlerde, keşke sihirli değneğim olsa da sallayıp düzeltsem diyorum.
في أوقات كتلك أتمنى لو أن لدي عصا سحرية يمكنني أن ألوح بها.

O yüzden her karşılaşmamızda ona el Sallıyorum.
لذلك أنا ألوح له قليلاً كل يوم

Buraya barış için beyaz bayrak sallayarak geldim.
أنا هنا ألوح رايةً بيضاء

Ne demek sana "neden güle güle demek için el salladım"?
ماذا تعني بلماذا ألوح لتوديعك؟

Silahları ben sallarım.
.بينما ألوح أنا بالمسدس

Her maçtan sonra kalabalığın arasında seni bulup el sallardım. Hatırlıyor musun?
بعد كل مبارة ,كنت انظر اليك و ألوح اليك, أتتذكرين ذلك؟

Ellerimi havada sallayıp yardım için haykırdım.
ألوح بيدي في الهواء ثم أطلب المساعدة

...el salladığımı, bağırdığımı gördü ama yine de gitti.
ألوح بهذه, أصرخ وما زال يسير

El sallayışımı geliştirmeliyim.
-يجب علي ان ألوح بيدي

Ben işaret edince yüzükle birlikte şampanya getirir...
عندما ألوح لك، إذا أحضرت الشمبانيا مع الخاتم...

Bir kadına el sallayıp gülümseyebilir onunla kilisede iki lafın belini kırabilir ve bunu kocasını öldürdüğümü bilerek yapardım.
بإمكاني ان ألوح لسيدة ما وأبتسم وأمضغ الطعام برفقتها داخل الكنيسة

Böyle vakitlerde, keşke sihirli değneğim olsa da sallayıp düzeltsem diyorum.
في أوقات كتلك أتمنى لو أن لدي عصا سحرية يمكنني أن ألوح بها

Sallıyorum işte. Görmüyor musun?
أنا ألوح, أترى؟

Onlara el Sallıyorum şu anda.
نعم، أنا ألوح لهم الآن

Bir yağa el Sallıyorum.
أنا ألوح للدهون

Monk, elimde çalı çırpı sallayarak başsavcıya gidecek değilim.
" مونك ) , لن أذهب إلى الـ " دي ايه ) و أنا ألوح بشجيرة

Sana zeplinden el salladım. Beni gördün mü?
لقد كنت ألوح لك من المنطاد

Hayır, hayır. Ben sadece Maymun'a el salladım.
" لا، لا، لقد كنت فقط ألوح للـ " القرد

Evet. Ben her zaman ona el sallarım.
أجل، أنا دائماً ألوح له.

Anneme el sallardım ama kameraman sallanma dedi.
أردت أن ألوح لأمي لكن المصور قال لاتغير المقعد

Ellerimi havaya kaldırdım ve yardım için haykırdım.
ألوح بيدي في الهواء ثم أطلب المساعدة

El salladığımı görmedin mi?
ألم تراني وأنا ألوح لكَ?

Ben işaret edince yüzükle birlikte şampanya getirir...
عندما ألوح لك أحضرالشمبانيامع الخاتم...