Şüpheci olduğun için seni suçlamıyorum fakat... birlikte çalışmamız lazım. | Open Subtitles | ..لا ألومك على شعورك بالشك، ولكن نحن بحاجة للعمل معاً |
Yine de ateşli bir baba. İlgilendiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | لكنه أب جذاب رغم هذا لا ألومك على الإطلاق لاهتمامك به |
Benimle konuşmak istemediğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | تعلم, أنا لا ألومك على عدم رغبتك في التحدث إلي |
Seni hiçbir şey için suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على أيّ شئ |
İşin kolayına kaçtığın için seni suçlayamam fakat bu yanlışı düzeltme zamanın geldi. | Open Subtitles | لن ألومك على قطف ثمرة قريبة لكن .. الوقت قد حان لتصحيح الخطأ |
Ozon tabakası, küresel ısınma, benzin fiyatı için seni suçluyorum. | Open Subtitles | ألومك على ثقب طبقة الأوزون و ازدياد معدل الحرارة العالمى و إرتفاع سعر الوقود |
Anne, gittiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟ |
Verdiğin tepki için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على رد الفعل الذى قمت به أمس |
Esnediğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على التثاؤب أنا مملة للغاية |
Gidip başka insanlarla flört ettiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | اسمع، لا ألومك على عدم الرغبة في الذهاب إلى هناك والمواعدة. |
Anne, önceki sloganlarımı beğenmediğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أمي، لا ألومك على عدم الإعجاب بشعاراتي السابقة |
Kuyruk acın için seni suçlamıyorum ama halka başkanlarının köpek olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أنا و أنت تقاتلنا بشراسة على المنصب لذا لا ألومك على الحسد، لكن أن تخبر هؤلاء الناس أن عمدتهم كلب ؟ |
Seni kendin gibi olduğun için suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على شخصيتك. |
Ne seni şüphelendiğin için ne de Davina'yı nefreti için suçlamıyorum. | Open Subtitles | لا ألومك على ريبتك، ولا ألوم (دافينا) على مقتها. |
Zaten 16 yaşında bir kız hemen hemen aptaldır bu yüzden başkasının yaptığı bir şey için seni suçlayamam. | Open Subtitles | فتاة فى السادسة عشرة عمليا ، انها بلهاء و لهذا لا يمكننى أن ألومك على شئ عمليا كان لشخص آخر |
Cylon olduğun için seni suçlayamam özellikle de şimdiye kadar gördüğüm en iyi subay ve en yakın arkadaşımsın da aynı zamanda. | Open Subtitles | , لا أستطيع أن ألومك على ذاتك خصوصاً حينما يتضمًن الآمر أفضل ضابط وأفضل صديق عرفته |
O ölümler için seni suçluyorum o akşam hissettiğin şeytanı. | Open Subtitles | أنا ألومك على هذا الموت، والشر الذي شعرت به تلك الليلة |
- Yaparım, denediğin için seni suçluyorum. | Open Subtitles | أنا كذلك. أنا ألومك على محاولتك. |
Senin Cubs 100 yıldır dünya serisini kazanamadığı için suçluyorum. | Open Subtitles | ألومك على عدم فوز "كوبس" في بطولة العالم في الـ100 سنة الماضية |
Seni suçladığımı söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني قول أنني ألومك على ذلك. |
Harikulade bir kız. Onu kıskandığınız için sizi suçlamıyorum. | Open Subtitles | إنها فتاة متميزة جداً لا ألومك على كونك غيوراً |
- Bunda seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | -أنا ألومك على هذا |