| Ve Aleida'ya tek kelime etmeyeceğini biliyorum, değil mi? | Open Subtitles | وأانا اعلم بأنك لن تخبر "أليدا" , حسناً؟ |
| Aleida sarhoş olmuş, ayağı takılmış ve pastanın üzerine düşmüş mumlar da elbisesini yakmış. | Open Subtitles | اصبحت "أليدا" ثمله وتعثرت ووقعت على كعكة عيد الميلاد وأشعلت الشموع فستانها |
| Aleida bazen çok saçmalıyor ama ona inanıyorum. | Open Subtitles | إن "أليدا" مليئه بالتراهات أحياناً ولكني أصدقها |
| - Sende varsın resimde. "Kardeşinden Aliide'ye." yazıyor. | Open Subtitles | -إنها صورتك. مكتوب عليها "إلى (أليدا), من أختك " |
| Aliide sensen, diğer kız kim? | Open Subtitles | إن كنتِ (أليدا), إذن من تكون الفتاة الأخرى؟ |
| Liide. Yarın Tanu'ya bir parti toplantısı için gideceğim. | Open Subtitles | (أليدا), سأذهب إلى "تارتو" غدًا لحضور اجتماع الحزب |
| "Liide benim için bir şeyler ayarlıyordu. Bana pasaport ayarlamış. | Open Subtitles | "قامت (أليدا) بتجهيز كل شيء, وجلبت لي جواز سفر" |
| Mick ve Alida seni almam için beni gönderdiler. | Open Subtitles | لقد أرسلنى " ميك " و " أليدا" لكى ألتقطك |
| - Aleida, değmez. | Open Subtitles | أليدا.. انها لا تستحق |
| Bunu Aleida'ya rüşvet verip, onun iğnesini almam gerek ki böylece ben de bıyıklarıma ağda yapabileyim. | Open Subtitles | أنا لا أدخن حتى (أحتاجها لأرشي (أليدا كي تسمح لي بإقتراض شيء منها حتى أتمكن من إزالة شاربي بالشمع |
| Aleida muhtemelen onu haraca bağlamaya çalışıyordur. | Open Subtitles | لابد من أن "أليدا" تحاول مجاراتها فقط |
| Mendez's annesi Aleida Diaz'la görüşüyor. | Open Subtitles | "أم "مينديز" تقابل "أليدا دياز |
| Aleida ona yazmış olmalıydı. | Open Subtitles | لابد من أن "أليدا" كتبت لها |
| Daya'yla Aleida iyi mi? | Open Subtitles | هل "دايا" و"أليدا" بخير؟ |
| Aleida'nın alesi için. | Open Subtitles | "إنه ملك لعائلة "أليدا |
| "Kardeşinden Aliide'ye. | Open Subtitles | "إلى (أليدا).. من أختكِ, 1941 .. |
| Yoldaş Aliide, ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | (أليدا), هل تعرفين بما أفكر الآن؟ |
| Kimsenin Aliide'me zarar vermesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدع أي شخص يؤذي حبيبتي (أليدا) |
| Seninle ilgili ne düşüneceğimi bilmiyorum, Yoldaş Aliide. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أقول عنكِ, (أليدا) |
| Liide'nin yüzüne bakmaya korkuyorum çünkü bazen tabancamı ona doğrultmak ve tetiği çekmek istiyorum." | Open Subtitles | "إني خائف من أنظر إلى (أليدا)..." "لأني أحيانًا أريد أن أوجّه مسدسي إليها" "وأطلق النار عليها" |
| Liide, hasta mısın? | Open Subtitles | (أليدا) هل أنتِ مريضة؟ |
| Neden ya, Liide? | Open Subtitles | لماذا, (أليدا)؟ |
| Alida, aramıza o kadar çok insan soktum ki. | Open Subtitles | "أليدا " ، لقد سمحت للكثيرين بالحيلولة بيننا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 