"أليست كذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Değil mi
        
    • degil mi
        
    • öyle değil
        
    Kızım, o tam bir Bayan Misafirperver Değil mi Wally? Open Subtitles هذة إبنتي هي فقط تفتقد حسن الضيافة أليست كذلك ..
    Babamın tüm endişelerine benim anlam veremediğim gibi Değil mi? Open Subtitles في حالة الآباء ، فإن العيوب تستمر أليست كذلك ؟
    Bunu kabul etmek rezilce bir şey olurdu Değil mi? Open Subtitles فقد كنت أعتبرها كشيء مثير جدا للاسمئزاز أليست كذلك ؟
    Şunlara bir bakın. Bu erkek için iyi bir kariyer, öyle Değil mi? Open Subtitles توجد مهن لطيفة بالنسبة لرجل ، أليست كذلك ؟
    - O bir tane, degil mi efendim? Open Subtitles إنها الأفضل، أليست كذلك يا سيدي؟
    - Oldukça uzun bir hafta sonu, Değil mi? Open Subtitles ـ أجازة طويلة نوعاً ما ، أليست كذلك ؟ ـ نعم
    Senin için dünyadaki en önemli şey o, Değil mi? Open Subtitles ، هي أهم شئ في العالم بالنسبة لك أليست كذلك ؟
    Ölü kadın Polonyalı, Değil mi? Open Subtitles اٍن السيدة المتوفاة بولندية أليست كذلك ؟
    Müthiş. Şu cinayetlerle ilgili, Değil mi? Open Subtitles مدهش ، اٍنها جرائم القتل هذه أليست كذلك ؟
    Şuradaki Medusa'ya bakın, çok çirkin, Değil mi? Open Subtitles ، أنظر إلى ميدوسا هناك ليست جميلة جداً ، أليست كذلك ؟
    Bugün mükemmel bir gece. Değil mi polis kız? Open Subtitles إنها ليلة جميلة , أليست كذلك , يا فتاة الشرطة ؟
    Büyük zevk kaynağın oydu, Değil mi Warren? Open Subtitles إنها غايتك القصوي , أليست كذلك يا وارين ؟
    Oh. Yapmayın çocuklar, o kadar kötü değildi öyle Değil mi? Open Subtitles لا ,شباب ,لم تكن بهذا السوء ,أليست كذلك ؟
    Şuna bak. Bu bir klasik olmalı Değil mi? Open Subtitles أجل إنظر إلى هذا إنها قطعة كلاسيكية أليست كذلك ؟
    Benim o çocuğu öldürmeye niyetim yok. Bu bir şaka, Değil mi? Open Subtitles لن اقوم بقتل الفتى هذه مزحة أليست كذلك ؟
    Onu bu sandviç öldürmedi Değil mi? Open Subtitles لم تقتله الشطيرة, أليست كذلك ؟ لا, ماقتله هي دراجة صغيرة
    - Daha bir ışıltılı Değil mi? Open Subtitles هي بالتأكيد تملك وجهًا مميزًا أليست كذلك ؟
    İşte günün en iyi bölümü başlıyor, Değil mi? Open Subtitles أجل، تستمر الأوقات الجيدة في القدوم فحسب، أليست كذلك ؟
    Çok güzel. Harika görünüyor. Çok güzel Değil mi? Open Subtitles هذا جميل جداً , أنظري كم هي جميلة , أليست كذلك ؟
    - Hayir, hala sende degil mi? Open Subtitles لا ما زالت عندك أليست كذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more