| Gerçekten, üzgünüm. Üzgün olamaz mıyım yani? | Open Subtitles | إنظري، أنا أسف أقصد، أسف جداً، أليس بالإمكان أن أكون أسفاً؟ |
| - Sevgilime sarılamaz mıyım? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أعانق حبيبتي وقتما أريد ؟ |
| Girip biraz bakamaz mıyız? Söz fazla kalmayacağız. | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن ندخل ونلقي نظرة نحن لانريد البقاء طويلاً |
| Hey, Mr John, bunu konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هيي، سّيد جون، أليس بالإمكان أن نُناقشَ هذا؟ |
| Eve gidene kadar sabretsen olmaz mı? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تنتظري حتى نصل إلى البيت؟ |
| O makinelerden birini kullansan olmaz mı? | Open Subtitles | لِماذا أليس بالإمكان أن أنت تَستعملَ أحد تلك المكائنِ؟ |
| ♪ when your feet just can't keep still ♪ | Open Subtitles | ؟ عندما أقدامكَ فقط أليس بالإمكان أن يَظْلَّ ساكناً؟ |
| Bu şehirde uygun bir yiyecek bulamayacak mıyım? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أَحْصلَ على وجبةِ الطعام مُحْتَرمةِ في هذه المدينةِ؟ |
| O lanet şeyi birleştirmek tam iki saatimi aldı, bir kez atamaz mıyım? | Open Subtitles | يا، أَخذَ ساعتين لوَضْع الشيء الملعون سوية. أنا أليس بالإمكان أن تَحْصلَ على رميةِ واحدة؟ |
| Bu parayı alamaz. - Ne? - Parayı alamaz mıyım? | Open Subtitles | انه لا يستطيع أخذ ذلك المال أليس بالإمكان أن أخذ المال؟ |
| Başka bir sürü kız gelebildi. Şimdi katılamaz mıyım? | Open Subtitles | لسوء الحظ كان هناك حوالي ألف بنت يمكنهم ذلك أليس بالإمكان أن أختبر؟ |
| Ben seninle orada yaşayamaz mıyım? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أَجيءَ بشكل مباشر مَعك؟ |
| Biraz bakamaz mıyım? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أراه ل قليلا؟ |
| - Yine de katılmasını sağlayamaz mıyız? - Bu olanlardan sonra mı? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن ندعها تعزف في المسابقة؟ |
| Hiç değilse bunu konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نتحدث عنه على الأقل؟ |
| Bir kaç gün burada kalamaz mıyız? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نَبْقى هنا لبضعة أيام؟ |
| Bunu konuşamaz mıyız? - Lütfen! | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نَتحدّثَ عن هذا؟ |
| Sadece bunu kabul etsen olmaz mı? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أنت تحاول أن تساير هذا؟ |
| Eleman desen olmaz mı? | Open Subtitles | أين عاهرتى؟ أليس بالإمكان أن نقول ""مستخدمون"" ؟ |
| Bunu sonra yapsak olmaz mı ? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نقوم بهذا لاحقا؟ |
| "Girls can't eat 15 pizzas"? | Open Subtitles | "بنات أليس بالإمكان أن تَأْكلَ 15 بيتزاً؟ |
| ♪ I can't wait for me and you ♪ | Open Subtitles | ؟ أنا أليس بالإمكان أن يَنتظرَني وأنت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 