"أليس صحيحاً" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru değil mi
• doğru mu
• Öyle değil mi

Bazı vampirlerin kendilerine bir ölümlü seçtikleri doğru değil mi?
حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً

Ama çocuklarınıza herkes gibi destek olmayı istemeniz doğru değil mi?
ولكن, أليس صحيحاً أنك تريدين أن يكون أطفالك أفضل من الآخرين؟

Henri'yi merdivenlerden atmak için iki gardiyana emir verdiğiniz doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنك أعطيت الأوامر لحارسين بالقاء هنرى من على السلالم المعدنية ؟

30 hertzlik alan-etkili transistor taşıyıcı bir dalga fermi bobinlerinden geçerek karayolu sistemine yayılabilir, doğru mu?
حسناً، 30 هيرتز من ..موجة إف أي تي الناقلة يمكنها أن تتكاثر من خلال .. لفافات الفيرمايت داخل نظام الطرق، أليس صحيحاً ؟

Yâni, seni uzay gemilerine aldıklarında k.çından prostat masajı yaptıkları doğru mu?
أليس صحيحاً عندما يجلبوك لسفينتهم الفضائيةِ، يدخلون شيئاً داخل بروستاتكَ ومؤخرتك؟

Tanık kürsüsüne çıktığınızdan beri söylediğiniz her şey yalan, Öyle değil mi?
أليس صحيحاً أن كل كلمة قلتِها في المحكمة منذُ وقوفك في منصة الشهود هي كذب؟

doğru değil mi, işinize mal olan Bay Glenn'den intikam almak için her şeyi söylerdiniz?
أليس صحيحاً سيد سيمبسون ، أن فقدانك عملك سيدفعك لقول أى شئ لكى تشفى غليلك من السيد جلين؟

Vicksburg'un, tek bir adama yapıIan satışın artmasını araştırmak yerine sizi ve karınızı tatil için Jamaica'ya gönderdiği doğru değil mi?
أليس صحيحاً أن شركة فيكسبرغ بدلاً من التحقيق في الأرقام المتزايدة في مبيعات قطع السلاح إلى رجل واحد..

- Kendisinin son kampanyanıza 20 bin dolar bağışladığı doğru değil mi?
ـ أليس صحيحاً أن رحلة واحدة جمعت لك 20 ألف دولار

Benim gibi gözcü karıncaların, macera ve entrika dolu heyecanlı bir hayat sürdükleri doğru değil mi?
أليس صحيحاً أن النملة المستكشفة مثلي تعيش حياة مثيرة من المغامرات

Ayan beyan Cylonlarla işbirliği yaptığı doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنها قد تعاونت علناً مع السيلونز

Şirketinizin her seferinde çıkar sağlıyor olması doğru değil mi?
أليس صحيحاً أن شركتك ... قد استفادت في كل مرة

- Hayır. Ama küçük, kürklü hayvanları öldürmekten hoşlandığınız doğru değil mi?
لكن أليس صحيحاً أنكَ تستمتع بقتل الحيوانات الفرائية الصغيرة؟

Kurbanların ailelerinin hukuk davası açacakları doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنّ عائلات الضحايا قدّموا دعوى قضائيّة مدنيّة؟

Avukat mı? Kurbanların ailelerinin hukuk davası açacakları doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنّ عائلات الضحايا قدّموا دعوى قضائيّة مدنيّة؟

Dün akşam saat 20:30 gibi Yaz Festivalinden ayrıldığınız doğru mu?
أليس صحيحاً أنك غادرت مهرجان الذوبان في الليلة الماضية قرابة الساعة الثامنة..

Pollyhop'ın size seçmen bilgisi sağladığı doğru mu?
أليس صحيحاً أن بولي هوب يزودك ببيانات المصوتين؟

Pollyhop'un size seçmen bilgisi sağladığı doğru mu?
أليس صحيحاً أن بولي هوب يزودك ببيانات المصوتين؟

Şimdi bu adamların Alkatraz'dan deli gömleği ile çıkartılıp akıl hastanesine götürüldüğü, ve siz ve Dr. Kiley'nin belgeleri imzaladığınız doğru mu?
... الآن أليس صحيحاً أن هؤلاء الرجال أُخذوا... ... من ألكتراذ فى سترة المجانين

Bu anlaşmanın başarıldığı doğru mu... 1969'dan beri kommünistlerin önerilmediği, gerçekte idareniz gereksizce savaşı uzattı... onu şiddetin yeni basamaklarına götürdü?
سيدي، أليس صحيحاً أن القليل الذي أُنجِز في اتفاق السلام هذا هو ما لم يعرضه الشيوعيون منذ عام 1969 وأن إدارتك في الواقع أطالت الحرب دون سبب

Valera bilir, Öyle değil mi?
"فيليرا " قد تعلم ذلك أليس صحيحاً ؟

Öyle değil mi, Warden?
أليس صحيحاً يا واردن؟