| Siz de inanmıyorsunuz, değil mi, Bay Poirot? | Open Subtitles | أنت لا تصدق من أنني محقة أليس كذلك سيد ً بوارو ً ؟ |
| Siz hiç böyle aptalca bir şey yapmazdınız, değil mi, Bay Crane? | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً سخيفاً كهذا أليس كذلك سيد " كرين " ؟ |
| Ama siz buna da inanmıyorsunuz Değil mi bay Fish? | Open Subtitles | ولكن, أنت لا تصدق ذلك أيضاً, أليس كذلك سيد "فيش"? |
| Neler olduğunu biliyor ve bizi duyabiliyor. Değil mi bay Cooper? | Open Subtitles | هو مدرك تماماً و يستطيع سماعنا , أليس كذلك سيد كوبر ؟ |
| Şoförünüz gerçekten hasta değil, Değil mi bay Canning? | Open Subtitles | سائقك ليس مريضاً تماماً, أليس كذلك سيد كانينغ؟ |
| Evren harikulade bir şey, değil mi, Bay Turner? | Open Subtitles | العالم هو شيء خارق للعادة أليس كذلك سيد تورنر ؟ |
| - Bu videoyu siz çektiniz Değil mi bay Hunter? | Open Subtitles | قمت بتصوير هذا الفيديو أليس كذلك سيد هنتر |
| Her şeyin yoluna gireceği anlamına geliyor, Değil mi bay Tatum? | Open Subtitles | تعنى أن الأمور ستكون على ما يرام أليس كذلك سيد (تاتوم؟ |
| Bu sabahki teşebbüsü başarısız olunca silahı size verdi Değil mi bay Fremont? | Open Subtitles | وبعدما فشلت محاولته هذا الصباح أليس كذلك سيد " فريمونت " ؟ |
| Defilenin ışık yönetmenisiniz Değil mi bay Kerr? | Open Subtitles | أنت مدير إضائة العرض أليس كذلك سيد " كير " ؟ |
| Yarı pantolon. Değil mi bay Franklin? | Open Subtitles | نصف بنطلون , أليس كذلك سيد " فرانكلين " ؟ |
| Yarı pantolon. Değil mi bay Franklin? | Open Subtitles | نصف بنطلون, أليس كذلك سيد " فرانكلين " ؟ |
| Daha da ileri gidersek, ...kilise aslında asi ve Kral'a karşı sadakatsiz olduğunu iddia ediyorsunuz Değil mi bay Fish? | Open Subtitles | في الحقيقة, أنت تذهب أبعد من ذلك تدعي أن دار العبادة بذات نفسه هو مصدر التمرد والعصيان ضد الملك! أليس كذلك, سيد "فيش"? |
| Kendini çok zeki zannediyorsun, Değil mi bay Loto Uzmanı? | Open Subtitles | تعتقد أنك ذكي جداً , أليس كذلك , سيد " خبير اليانصيب " ؟ |
| Bunu şu anda yapamayız Öyle Değil mi bay Hightower? | Open Subtitles | و لكننا لا نستطيع ذلك أليس كذلك سيد "هايتاور"؟ |
| Söylemesi bana düşmez, Değil mi bay Molesley? | Open Subtitles | ذلك ليس من شأني لأقولهُ أليس كذلك سيد "موزلي" ؟ |
| İrlanda folklorundan korkmuyorsunuz, öyle Değil mi bay Hitchens? | Open Subtitles | أنت لست خائف مـن فولكلور إيرلندي,أليس كذلك سيد "هـيتـشنز"؟ |
| Bu bulduğun ... gayet zor bir hız denklemi,değil mi, Bay Al? | Open Subtitles | هذه تقريباً .. معادلة السرعة التي حضرتها هنا، أليس كذلك سيد (آلين)؟ |
| Kurtların neden konuştuklarını biliyoruz Değil mi bay Renfield? | Open Subtitles | نحن نعلم لماذا تتحدث الذئاب, أليس كذلك, سيد (رينفيلد)؟ |
| - Öğrenmenin yaşı yoktur, Değil mi bay Jonas? | Open Subtitles | الرجل ليس كبيراً على التعلم أليس كذلك سيد (جونز) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 