"أليس هذا ما قلته" - Translation from Arabic to Turkish

• Böyle dememiş miydin
• Öyle dememiş miydin
• de öyle demedim mi zaten
• böyle söylememiş miydin
• söylediğin bu değil miydi

Geçen sefer de Böyle dememiş miydin?
أليس هذا ما قلته أخر مرة ؟

Böyle dememiş miydin?
أليس هذا ما قلته ؟

Bir keresinde Öyle dememiş miydin? --
أليس هذا ما قلته من قبل

Sen Öyle dememiş miydin?
أليس هذا ما قلته ؟

Ben de öyle demedim mi zaten?
أليس هذا ما قلته ؟

O uzakta, oğulların gibi ilk seansta böyle söylememiş miydin?
لقد انطلقت، كما حال الولدين أليس هذا ما قلته في أول جلسة؟

Buraya ilk geldiğimde bana söylediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما قلته لي عندما أتيت أول مرة؟

Geçen hafta hastanede de bana böyle söylememiş miydin?
أليس هذا ما قلته الأسبوع الماضي في المستشفى؟