"أليس هذا ما كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• bu değil miydi

Bana korkak dediğin o günlerde yapmamı istediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما كنت تريده مني حين كنت تصفني بالجبان؟

Üzgün olduğunu biliyorum ama istediğin bu değil miydi zaten?
انا اعلم بأنك منزعجة ولكن في الحقيقة ، أليس هذا ما كنت تريدينه ؟

Sakin ol! Geçtin. İstediğin bu değil miydi?
مهلاً ، لقد نجحت ، أليس هذا ما كنت تريده ؟

Başından beri istediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما كنت تصبو إليه طيلة الوقت؟

İstediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما كنت تريدينـه ؟

İstediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما كنت تريده ؟

Her zaman istediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما كنت تريده دوماً.

İstediğin bu değil miydi?
أليس هذا ما كنت تريديه؟