| Benzinimiz bitiyor gibi görünüyor. Dolduralım, Önümüzde uzun bir yol var. | Open Subtitles | يبدو إننا نحتاج للوقود , لذلك سنتوقف أمامنا رحلة طويلة |
| Sakin olun, Bay Sullivan. Önümüzde uzun bir yol var. | Open Subtitles | "إهدأ, سيد "سوليفان فما زال أمامنا رحلة طويلة |
| Önümüzde uzun bir yol var. | Open Subtitles | أمامنا رحلة طويلة |
| - Tatlım, uzun yola gideceğiz. Nole tatilini San Diego'da ailemle geçireceğiz. | Open Subtitles | أمامنا رحلة طويلة يا عزيزتي سنقضي موسم الأعياد في (سان دييغو) |
| - Tatlım, uzun yola gideceğiz. Nole tatilini San Diego'da ailemle geçireceğiz. | Open Subtitles | أمامنا رحلة طويلة يا عزيزتي سنقضي موسم الأعياد في (سان دييغو) |
| Bakın beyler, yolumuz uzun. | Open Subtitles | ..أمامنا رحلة طويلة أيها السيدان , سوف توقفوا |
| Önümüzde uzun bir yol var. | Open Subtitles | أمامنا رحلة طويلة |
| Keşke yapabilseydik ama yolumuz uzun. | Open Subtitles | أتمنى لو بإمكاننا ذلك، ولكن أمامنا رحلة طويلة. |
| yolumuz uzun. | Open Subtitles | أمامنا رحلة طويلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 