| Olan şey de şuydu; bir kamyon, arabanın önüne sürdü ve araba fren yapamadı. | TED | وما حدث كان أن شاحنة خرجت أمام السيارة وفشلت السيارة في الضغط على المكابح. |
| Dünkü yüz ifaden var Bay Altman arabanın önüne atlamadan hemen önceki. | Open Subtitles | مباشرة قبل أن يقوم السيد ألتمان بالقفز أمام السيارة |
| Anlamadım, önce ellerini salladı, sonra da arabanın önüne atladı. | Open Subtitles | لست أفهم، لقد لوح بيديه ثم قفز أمام السيارة |
| Kanlar içindeki bir hayvan arabanın önünde düştü kaldı... ve biz bundan konuşmayacak mıyız? | Open Subtitles | حيوان منـهار بدمهِ أمام السيارة و لا نتحدث بأمرهِ ؟ |
| Kızım geceye gitmeden önce arabanın önünde fotoğrafını çekmiştim. | Open Subtitles | قبل أن ترحل إلتقطت صورتها بفستان الحفلة أمام السيارة |
| Hemen önümüzde tökezledi ve sonra arabanın önüne öylece devrildi. | Open Subtitles | تعثر أمامنـا ثم.. سقط أمام السيارة |
| Bir anda arabanın önüne atladı. | Open Subtitles | ... لقد قفز تقريباً أمام السيارة |
| arabanın önüne geçerim. | Open Subtitles | ثم أقف أمام السيارة |
| Uykuda gezerken onu arabanın önüne sen attın. | Open Subtitles | أنت وضعته أمام السيارة |
| arabanın önüne geç, görürüz. | Open Subtitles | امش أمام السيارة وسوف نرى. |
| Doğruca arabanın önüne doğru koştun. | Open Subtitles | لقد جريت مباشرة أمام السيارة |
| - arabanın önüne atladı! | Open Subtitles | لقد قفزت أمام السيارة |
| Onu arabanın önüne koy. | Open Subtitles | ضعيه أمام السيارة |
| arabanın önüne, şuraya. | Open Subtitles | إلى أمام السيارة هناك |
| arabanın önüne atladı. | Open Subtitles | هو ركض أمام السيارة |
| Adam arabanın önüne atladı Sam. | Open Subtitles | لقد قفز الرجل أمام السيارة يا (سام). |
| Burada arabanın önünde ve yerde benzini düşündüren "Hızlandırıcı" izine rastladım. | Open Subtitles | لقد إكتشفت المحفز للإشتعال من أمام السيارة وعلى الأرض " كلها متوافقة مع " الغازولين |
| Salağın teki arabanın önünde duruyor. | Open Subtitles | هناك أبله يقف أمام السيارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 