"أمام شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• birinin önünde
• birinin önünden
• bir adamın önünde

Çünkü aşırı meraklı birinin önünde özel bir konuşma yapmaya çalışıyorum.
لأنني تلقيت محادثة خاصة أمام شخص فضولي جداً؟

Hiç tanımadığım birinin önünde konuştuklarıma bak.
يا للهول، أنظر إليّ أثرثر أمام شخص غريب.

Tamamen yabancı birinin önünde soyundun mu?
أخلعتى ملابسك أمام شخص غريب؟

Hiç kimse bu özelliklere sahip birinin önünden topu çekmez.
لا أحد يزيح الكرة من أمام شخص يحمل كلّ هذه الصفات

Ben olsam bu özelliklere sahip birinin önünden çekmezdim.
من أمام شخص يحمل كلّ هذه الصفات

- Belki yaşamak için değil, ama herkes dövülmüş bir adamın önünde durup, tetiği çekebilir.
ولكن أى شخص يمكنه الوقوف أمام شخص تلقى ضربا مبرحا ويقوم بسحب الزناد

Ben sadece, başka bir adamın önünde duran bu işi bu şekilde halletmenin garip olduğunu fark eden bir adamım.
أنا مجرّد شخصٍ يقف أمام شخص... مدركاً أنّها طريقةٌ غريبةٌ للتعامل مع الوضع.

Yeni ayrılmış bir adamın önünde espri yapma.
لا تمزحي أمام شخص انفصل للتّو.