"أمام ناظريّ" - Translation from Arabic to Turkish

• gözlerimin önünde
• mı önümdeki

Öz annem evdeyken kimseyi sikemezdim çünkü daha üç yaşımdayken annem gözlerimin önünde öldürüldü.
لو كانت أمّي الحقيقيّة في المنزل، لأنّها قُتلَت أمام ناظريّ لمّا كنتُ في الثالثة

Çocuğumun gözlerimin önünde ölmesini seyrettim.
ورأيتُ ابنتي تموت أمام ناظريّ -أتعلم كم كان هذا مؤلماً؟

Çocukken annem gözlerimin önünde öldürüldü.
عندما كنتُ صغيراً، قُتلت والدتي أمام ناظريّ...

Az önce gözlerimin önünde ölmüştün.
قبل لحظات أنتَ متَ أمام ناظريّ.

Edward Meechum'un gözlerimin önünde öldüğünü gördüm.
رأيت إدوارد ميتشم يموت أمام ناظريّ

Onu buldum sanmıştım ama gözlerimin önünde kayboldu birden.
خلتني وجدته، لكنّه اختفى أمام ناظريّ.

Adam gözlerimin önünde öldü.
مات أمام ناظريّ

Bu kız arkadaşım Ivy. Dün gece biri onu gözlerimin önünde öldürdü.
هذه خليلتي (آيفي)، ثمّة شخص قتلها ليلة البارحة أمام ناظريّ.

Annemin gözlerimin önünde öldürüldüğü şehirde.
حيث اُغتيلت أمّي أمام ناظريّ.

Bu, kız arkadaşım Ivy. Dün gece biri onu gözlerimin önünde öldürdü.
هذه خليلتي (آيفي)، قتلها شخص ليلة البارحة أمام ناظريّ.

Annem gözlerimin önünde öldürüldü.
"لقد قُتلتْ أمّي أمام ناظريّ"

gözlerimin önünde öldürüldü.
"قُتلَت أمام ناظريّ"

Benim annem de gözlerimin önünde öldürülmüştü.
-أمّي اغتيلت أمام ناظريّ أيضًا .

Tam gözlerimin önünde.
" أمام ناظريّ مباشرة! !