"أمانات" - Translation from Arabic to Turkish

• emanet
• kilitli
• kasası

Madison'daki Dorset Banka'sında bir emanet kasası olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعلمين بأن لديها صندوق أمانات سري في مصرف دورسيت في ماديسون؟

O zaman birkaç ay önce, Strand'da bir bankadan emanet kasa aldığımı bilirler.
عندها سيعلمون من أنني حصلت على صندوق أمانات في بنك على الساحل منذ أشهر مضت

Johnny onları bir emanet kasasına koyup anahtarı bana verdi. İşte burada.
بعدها، "جوني" وضِعُ هذه الأدلة في صندوق أمانات بنكي وأعطاني المفتاحَ، كما ترى؟

Belki çocuğun aşk mektuplarını falan sakladığı gizli bir kilitli kutusu falan vardır.
ربما لديها صندوق أمانات سري أو شيء من هذا القبيل ، في المكان الذي إختبأت فيه الرجل كان يحب الرسائل والأشياء أين ؟

Para özel olarak tasarlanmış kilitli bir kutuya konuluyor.
يتمّ وضع الأموال بصندوق أمانات مُصمّم خصيصاً.

Bu yüzden bir banka veya otel kasası olabilir.
لهذا انا أفكر في صندوق أمانات في بنك أو فندق

Rosie'nin evde kilitli kutusu falan var mı?
هل هنالك صندوق أمانات لِــ "روزي" في البيت ؟

Kimin para ile dolu,... 6 tane pasaport ve bir de tabanca olan bir kasası olur ki?
-حسناً . -من الذي لديه صندوق أمانات مملوء بـ .. بالمال، وست جوازات سفر ومسدس؟

O da bir şekilde hangi banka... hangi güvenlik kasası olduğunu buluyor lanet olası bankayı soymak için bir geri zekalıyı ayartıyor ve onunla işi bitince de yeni arkadaşına kurşunu sıkıveriyor.
لذا، فتكتشف بشكل ما أي بنك، و أي صندوق أمانات. تتغري رجل أحمق بسرقة البنك، و بعدها تطلق النار على صديقها الجديد لأنها لم تعد تحتاج إليه.