| güvenlik memurundan üsse,radar her iki füzeninde yörüngeden alçaldığını saptadı. | Open Subtitles | ضابط أمانِ القاعدة. الرادار يُؤكّدُ بان كلتا الصاروخين على مسار الهبوطِ. |
| Araba üreticileri güvenlik standartlarını yükseltmek için her sezon ultraviyole dolgu macunlarını arttırır. | Open Subtitles | شركات مجذافِ تُضيفُ أكثرَ مانعات التسرب فوق البنفسجية كُلّ فصل لبَقاء متقدّمِ معاييرِ أمانِ. |
| güvenlik faktörü. Önce biz gidelim. | Open Subtitles | عامل أمانِ نحن سَنَذْهبُ أولاً |
| Bak. Senin için yeni bir güvenlik demiri koydurdum. | Open Subtitles | النظرة , a سكّة أمانِ جديدةِ ركّبَ فقط لك. |
| Eğer endüstriyel güvenlik protokollerine uyulmadıysa bu atıklardaki metan gazı yeraltı suyuna girer. | Open Subtitles | والبقية البقايا تحت الأرض؟ إذا إتفاقياتِ أمانِ صناعةِ لَمْ يُتْلَ، الميثان في سائلِ fracking تَدْخلُ المياه الجوفيّةُ. |
| - Laboratuar güvenlik ekipmanı. | Open Subtitles | ادوات أمانِ للمختبرِ. |
| - güvenlik donatımı. | Open Subtitles | ادوات أمانِ للمختبرِ. |
| memur güvenlik parolası. | Open Subtitles | -إنّها "كلمةُ أمانِ الضّابط ". |
| güvenlik kontrolörüydü. | Open Subtitles | هو كَانَ a مفتش أمانِ. |
| - Otomatik güvenlik kalkanları. | Open Subtitles | (تنهدات) آلية دروع أمانِ. الموافقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 