Daha iyi dinleyen daha iyi bir anne olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ليس الآن، أحاول أن أكون أماً جيدة وأصغي بشكل أفضل |
"İyi bir anne olma" kisvesi altında temel mahremiyeti ve bedensel özerkliği reddediliyor. | TED | لا تتقبل خصوصيتها ولا استقلالية جسدها إتباعاَ لمقولة سأكون أماً جيدة |
Tek başına olmaktan korksam bile elimden geldiğince iyi bir anne olmaya çalışacağım. | Open Subtitles | وسأحاول ما بوسعي لأكون أماً جيدة حتى ولو كنتُ خائفة حتى ولو كنتُ وحيدة |
O, iyi bir anne ve iyi bir öğretmendi. | Open Subtitles | لقد كانت أماً جيدة. و معلمة جيدة. |
Benden iyi anne olur. | Open Subtitles | بوسعي أن أكون أماً جيدة. |
Bunların hepsini geçin, kadın kendini kızına adamış bir anneydi. | Open Subtitles | -كلا، كلا . على كل الحسابات،فهذه المرأة كانت أماً جيدة ومتفانية. |
Yorgundum, iyi bir anne olmak istiyordum. | Open Subtitles | ولقد تعبت لكننى اريد ان اكون أماً جيدة |
İyi bir anne olmadığım suçlamalarına sinir oluyorum! - Çocuklar evde mi? | Open Subtitles | وأنت تتهمني بأنني لست أماً جيدة |
İyi bir anne olursun. | Open Subtitles | ربما بمقدورك أن تكوني أماً جيدة |
İyi bir anne olduğum için gururluyum. | Open Subtitles | أنا فخورة حقاً بأن أكون أماً جيدة |
Dediğin gibi, Mordechai'ye iyi bir anne olacağım. | Open Subtitles | كما قلت, سأكون أماً جيدة لـ مردخاي. |
Tanrım, iyi bir anne olmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | ياإلهـــي ، كم أكرّه أن أكون أماً جيدة |
İyi bir anne nasıl olunur kimse öğretmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعلمكِ كيف تصبحين أماً جيدة |
Charlotte yeni amaçları uğruna geçmişini bıraktı; İyi bir anne olmak. | Open Subtitles | تركت (تشارلوت) ماضيها لتسعى وراء أهدافها الجديدة تكون أماً جيدة تعالج نقص المناعة |
Çok iyi bir anne olacağım. | Open Subtitles | سأكون أماً جيدة |
Ona iyi bir anne olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أكون أماً جيدة له |
Sadece iyi bir anne olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون أماً جيدة فحسب |
Daha iyi bir insan ve daha iyi bir anne olmamı sağladı. | Open Subtitles | و هذا يجعلني أفضل أماً جيدة |
İyi bir anne olacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول بأنني سأكون أماً جيدة ؟ |
-Ben çok iyi anne olurum! | Open Subtitles | -سأكون أماً جيدة |
Çok iyi bir anneydi. | Open Subtitles | كانت أماً جيدة |