| Müvekkilimizin mevcut durumu göz önüne alınırsa, Hâlâ buna bağlı mıyız? | Open Subtitles | أما زلنا ملزمين بها بعد.. الوضع الجديد لموكلنا؟ |
| Hâlâ sandviççi hakkında mı konuşuyoruz? | Open Subtitles | أما زلنا نتحدث عن مكان بيع الساندوتش؟ |
| Yönümüz Hâlâ kuzeyi mi gösteriyor? | Open Subtitles | أما زلنا نتجه شمالاً؟ |
| Bu akşam Hala film seyretmeye gidiyor muyuz? | Open Subtitles | أما زلنا ذاهبين إلى الفيلم الليلة؟ |
| Hala mı senin için gerçek olmaktan uzaktayız? | Open Subtitles | أما زلنا بعيدًا عن كوننا مثلكم؟ |
| Anlaşmamız Hâlâ geçerli mi? | Open Subtitles | أما زلنا على إتفاقنا ؟ |
| Hâlâ ödül törenini mi konuşuyoruz? | Open Subtitles | أما زلنا نتحدّث عن الجائزة ؟ |
| Biz Hâlâ arkadaş mıyız? | Open Subtitles | أما زلنا صديقتين؟ |
| Hâlâ o konuda mıyız? | Open Subtitles | أما زلنا نناقش هذا؟ |
| O girişim Hâlâ sürüyor mu? | Open Subtitles | أما زلنا نحاول ذلك؟ |
| Hâlâ dost muyuz? | Open Subtitles | أما زلنا صديقتين؟ |
| Biz Hala, Hala 12. | Open Subtitles | أما زلنا عند الحفرة الثانية عشر؟ |
| Sani arayacaktım aslında. - Hala dost muyuz? | Open Subtitles | كنت سأتصل حقاً، ولكن أما زلنا أصدقاء؟ |
| Lester, biz Hala polis miyiz? | Open Subtitles | أما زلنا رجال شرطة؟ |
| Hala güneye doğru mu? | Open Subtitles | أما زلنا سنتوجّه جنوباً؟ |
| Cumartesi buluşuyor muyuz? | Open Subtitles | أما زلنا على موعدنا يوم السبت؟ |
| -Devam ediyor muyuz? -O istiyor. | Open Subtitles | أما زلنا على اتفاقنا ؟ |
| Babamla gemi yolculuğuna çıkacak mıyız? | Open Subtitles | أما زلنا سنذهب برحلة على القارب مع أبي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 