Karşımızdaki düşman herkese musallat, Buz Ulusu da dahil. | Open Subtitles | العدو الذي نواجهه يسعى وراء الجميع بما فيهم أمة الثلج |
İnsanları kontrol ediyor. Bizi ele geçirdiği gibi Buz Ulusu'nu da geçirecek. | Open Subtitles | إنه يتحكم بالناس وسيسيطر على أمة الثلج كما فعل معنا |
Karşımızdaki düşman herkese musallat, Buz Ulusu da dahil. | Open Subtitles | العدو الذي نواجهه يسعى وراء الجميع بما فيهم أمة الثلج |
İnsanları kontrol ediyor. Bizi ele geçirdiği gibi Buz Ulusu'nu da geçirecek. | Open Subtitles | إنه يتحكم بالناس وسيسيطر على أمة الثلج كما فعل معنا |
Buz halkı acımasız olabiliyor. Kurtardığın kişi sayısıyla gurur duyabilirsin. | Open Subtitles | قد تكون أمة الثلج عديمة الرحمة، فلتفتخر بالرقم الذي أنقذته |
Sen gerçekten Buz halkının planı taktığınımı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن أمة الثلج) تهتم بخطتك؟ ) |
Buz Ulusu acımasız olabiliyor. Kurtardığın sayıyla övünmesini bil. | Open Subtitles | قد تكون أمة الثلج عديمة الرحمة، فلتفتخر بالرقم الذي أنقذته |
Ortağının onun için geri geldiğini söyledi. Buz Ulusu'ndandı. | Open Subtitles | قال أن شريكه عاد لأجلها، كان من أمة الثلج |
Buz Ulusu Önder'ine kavuşana kadar durmayacağım. | Open Subtitles | إلا بعد أن يحصل أمة الثلج على قائداً |
Buz Ulusu Önder'ine kavuşana kadar durmayacağım. | Open Subtitles | إلا بعد أن يحصل أمة الثلج على قائداً |
- Seslerinden Buz Ulusu olduğunu anlayabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك معرفة أنهم أمة الثلج من الصوت؟ |
Suçu, suçluya atamalısın: Buz Ulusu'na. | Open Subtitles | ضع اللوم في مكانه على أمة الثلج |
Buz Ulusu'ndan gelebilecek ileriki saldırılarda kendimizi savunabilelim diye. | Open Subtitles | لتتأكد أننا نستطيع أنّ ندافع ضد أي هجمات آخرى من أمة الثلج ... قوة حفظ سلام؟ |
Asıl Önder Buz Ulusu'na diz çökmeli. | Open Subtitles | على القائدة أن تنحني أمام أمة الثلج |
Evet, Buz Ulusu'ndan. Benim kafesimin yanındaydı. | Open Subtitles | أجل، من أمة الثلج كانت في قفص بجواري |
Buz Ulusu'nun bir bedel ödediğini söylemeye geldim. | Open Subtitles | جئت هنا لأخبرك أن أمة الثلج دفعت الثمن |
Bizi bugün öldürmek isteyen bin Buz Ulusu savaşçısı var sokakta. | Open Subtitles | هناك آلف من محاربي (أمة الثلج) في الشارع يريدون قتلنا اليوم |
Buz Ulusu'nun kralı daha doğrusu, Polis'e giriş biletimiz ayrıca. | Open Subtitles | في الواقع، ملك أمة الثلج وهو طريقنا لدخول (بوليس) |
Buz Ulusu'nun kralı daha doğrusu, Polis'e giriş biletimiz ayrıca. | Open Subtitles | في الواقع، ملك أمة الثلج وهو طريقنا لدخول (بوليس) |
Buz halkı olduğunu seslerinden mi anladın? | Open Subtitles | أيمكنك معرفة أنهم أمة الثلج من الصوت؟ |
- Bu bizim. Buz halkının kraliçesi Clarke'ın gücünü istiyor. | Open Subtitles | ملكة أمة الثلج تريد قوة (كلارك) |
Buz halkından olan o şerefsizin onun için geri geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن حثالة أمة الثلج عادوا هنا لأجلها |