| Bunun ardındakinin gerçekten Tanrı olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنه هو من وراء ما يحصل؟ |
| Risksiz olduğuna emin misin Carlos? | Open Subtitles | أمتأكد أنه لاتوجد مخاطر في الأمر؟ |
| Bunun doğru adım olduğuna emin misin patron? | Open Subtitles | أمتأكد أنه التصرف السليم يا رئيس؟ |
| Burada böyle durmaktan dolayı bir sorununuz olmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكد أنه من الآمن لك أن تخرج في هذا الجو؟ |
| O olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه الرجل المطلوب؟ أمتأكد أنه كان هو؟ |
| Burada olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنه هنا؟ |
| Burada yakışıklı bir çocuk var. Senin olduğuna emin misin? | Open Subtitles | فتى وسيم أمتأكد أنه إبنك؟ |
| İşte olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنه بالعمل؟ |
| Bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنه هو؟ |
| Teklif mi? Bunun bir teklif olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | إقترح ، أمتأكد أنه كان مجرد اقتراح ؟ |
| Efendim tek başınıza seyahat edebileceğinize emin misiniz? | Open Subtitles | سيدي، أمتأكد أنه يفترض بك السفر وحيدًا؟ |
| Beyefendi yalnız seyahat etmenizin uygun olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | سيدي، أمتأكد أنه يفترض بك السفر وحيدًا؟ |
| Senin hikâyene gelirsek sadece %7'lik bir solüsyon olduğundan emin misin? | Open Subtitles | بما أنك بطل القصة أمتأكد أنه مجرد جرعة محلول بنسبة 7% ما أخذتها؟ |
| Senin hikâyene gelirsek sadece %7'lik bir solüsyon olduğundan emin misin? | Open Subtitles | بما أنك بطل القصة أمتأكد أنه مجرد جرعة محلول بنسبة 7% ما أخذتها؟ |
| - Tuco olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنه كان (توكو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 