"أمتعتها" - Translation from Arabic to Turkish

• eşyalarını
• bavulu
• bagajını
• pılını pırtısını

Bonnie'yi de yanımda götürüyorum. Lütfen, hemen eşyalarını toplat.
وسأ صطحب بوني معي لذا أحزمي أمتعتها حالاً بعد إذنك

eşyalarını bir saat içinde toplat, yoksa seni uyarıyorum...
أحزمي أمتعتها وأعديها خلال ساعة وإلا فأنا أحذرك

Yabancı bir yerde olsa bile, eşyalarını isterdi.
حتى في الخارج سيكون من الطبيعي طلبها أمتعتها

Her kimse bavulu itmiş. muhtemelen bavulunuzu çaldı.
مهما يكن من دفع أمتعتها, فعلى الأرجح أنه هو من سرق حقيبتكِ

Lloyd Christmas bir kadını havaalanına götürdü mü tüm bagajını alır.
نعم بالطبع. عندما أوصل امرأة للمطار, فاني أتاكد من حصولها على أمتعتها.

Hiç sordun mu kendine, neden dokuz yıllık karının pılını pırtısını toplayıp benim için seni terk ettiğini?
هل سألت نفسك لِمَ زوجتك أنت منذ تسع سنين تجمع أمتعتها و تهجرك؟

O da eşyalarını toplayıp şuraya koymuş olmalı.
لذا، قد تقوم بحزم أمتعتها و وضعها بالداخل هنا

eşyalarını taşımak için 3 gemi ile yola çıktık
لديها ثلاث سفن لحمل أمتعتها و هدايا للإمبراطور

Ev sahibi, Melissa'nın dün eşyalarını toplayıp ayrıldığını söyledi.
صاحبه العقار قالت أنها قد حزمت أمتعتها وغادرت الليله الماضيه

Korkusuz Blawker'ınız (BlueBell'in bir numaralı dedikodu sitesi) onları Tansy'nin eşyalarını tekneye taşırken ve özgür bir ilişkiye yelken açarken yakaladı.
مترصدكم الذي لا يخشي شيئاً رصدهم ينقلون أمتعتها إلي مقره بينما أبحرا معاً في رحلة تعايشهما معاً

Sadece eşiniz eşyalarını gönderdi efendim.
فقط زوجتك أرسلت فى طلب أمتعتها يا سيدى

Bayan Morein'e eşyalarını toplamasını söyle, dönüyoruz
أخبر السيدة "مورين" أن تبدأ بحزم أمتعتها نحن ذاهبون الى البيت

Bir gece eşyalarını toplayıp ayrıldı.
حزمت أمتعتها بين عشية وضحاها ورحلت

Annem eşyalarını toplayıp şehirdeki tek pansiyona taşındı...
حزمت أمي أمتعتها و انتقلت إلى فندق "سرير و فطور" الوحيد في المدينة وهي سلسلة فنادق Bed and Breakfast إختصار لـ : B B

Daha eşyalarını bile yerleştirmemiş.
حتى أنها لم تقم بتفريغ أمتعتها

eşyalarını toplar ve bir süreliğine ortadan yok olurdu.
تحزم أمتعتها و تبتعد لفترة من الوقت

Ama eşyalarını toplayıp bana Sevgili John diye başlayan video şeklinde bir mektup göndermişse, hayır.
ولكن ... أليس الأغرب أنها حزمت أمتعتها و أرسلت لي رسالة

Ama hastanede kişisel eşyası olarak sadece çantası vardı, peki bavulu nerede?
لكن المتعلقات الشخصية الوحيدة التي وجدناها في المستشفى كانت حقيبتها فأين أمتعتها ؟

- Peki bavulu sen mi topladın?
وكنت أنت من وضع أمتعتها في الصندوق؟

Phillip isimli bir adamla ilgili bir şeyler söylemişti, bagajını öndeki vagona bıraktığı ile ilgili.
لقد ذكرت شيئاً عن شخص ما يدعى (فيليب) و وضع أمتعتها في العربـة الأمامـيـة

Sanırım çok kötü bir yerde kalıyormuş ve Stef de pılını pırtısını toplatıp onu bizim eve getirmiş.
أخمن أنها كانت تعيش في مكان ما كريه جداً و لذا، وضبت أمتعتها و نقلتها إلى المنزل