"أمثالنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bizim gibi
• Bizim gibiler
• bizim gibilere
• Bizim gibilerin
• gibilerde
• gibi insanlar
• gibi insanları
• gibileri

Sadece Bizim gibi intihara meyilli geri zekalılar o filmi yıkatır.
لا يجرؤ على تحميض مثل تلك الصور سوى حمقى انتحاريين أمثالنا

Zola, Hugo'nun Bizim gibi sanatçıların pek hayranı olmadığını söyledi.
زولا أخبرتني أن هيوغو ليس معجب كبير بالفنانين من أمثالنا

Bizim gibi düzgün ayak takımını, bu boktan barına hala almaman çok iyi.
من الرائع أنك مازالت تبقى الرعاع الطيبون أمثالنا بعيدًا عن حانتك الأشبه بالبالوعة

Bizim gibiler de hayatlarının geri kalanında sizin hatalarınızla yaşar.
والأناس أمثالنا يعيشون بأخطائكم بقية حياتهم

Mutlaka bizim gibilere taktıkları bir isim vardır.
أعني ، إحتمال وجود مساكن خاصّة للطلاب أمثالنا

Bizim gibi kara memeleri havayı sesle hareket ettirerek ses üretir ve titreştirir.
الثدييات البرية أمثالنا تولّد الصوت عن طريق تحريك الهواء فوق الحبال الصوتية عند الزفير، مما يؤدي إلى اهتزازها.

Bizim gibi sığırtmaçlar böyle işlere ait değiller.
رعاة البقر أمثالنا لا تلائمهم تلك الأعمال

Köpekler akıllı olsaydı... Bizim gibi açıkgöz avcılar için iz bırakmazlardı. - Her zaman söylediğim gibi... insan olmak üstünlüktür.
لو كانت الكلاب ذكية لما تركت آثاراً ليتعقبها المفترسون المتبعون أمثالنا

Hiç kimse oraya ait değil. Bizim gibi adamlar için, mükemmel bir yer.
لا أحد ينتمى إلى هناك إنه المكان المثالى للرجال أمثالنا

Son 12 yılımı Bizim gibi insanların içeri girmemesi için... böyle odalar yaparak geçirdim.
أمضيت الـ 12 عاما الماضية في بناء تلك الغرف لمنع الأشخاص أمثالنا من دخولها

Goa'uldların Bizim gibi insanları konukçu olarak kullanan güçlü varlıklar olduklarını düşünüyorum.
أَعتقدُ الجواؤلد كائنات قوية يستعملون البشر أمثالنا كعائل أعتقد أنهم يستعملون قوتهم ليبدو كآلهة

Her gün Bizim gibi adamlarla uğraşırdın, öyle değil mi?
اعتدت على مضايقة أمثالنا كل يوم.. اليس كذلك؟

Bizim gibi sanat yeteneği olmayanlarla takılman yararına olabilir.
لذا فربما عليك أن تتعطف قليلا بالخروج مع أمثالنا نحن معشر الغير موهوبين

Sadece bir avukat, ama bazılarınında Bizim gibi yaratıcı insanlar için kağıtlarla uğraşması gerekir.
ولكن على أحد أن يهتم بالأوراق للمبتكرين أمثالنا

Barış Bizim gibi kan ve anarşiyle beslenen adamlara yaramaz.
, السلام ليس صديقاً لرجال أمثالنا . رجال يزدهرون على الدم والفوضى

Mezuniyet gibi işte. Bizim gibi çocuklar mezuniyet komitesindedir.
الأمر أشبه بحفل التخرّج أمثالنا بلجنة حفل التخرّج

Bizim gibi adamların savaşması anlamsızdır.
ليس هنالك أي معنى للرجال أمثالنا بأن نكون في الحرب

Bizim gibiler beraber kalmalı.
على الرجال من أمثالنا أن يكونوا متعاونين

Uykudayken ölmek Bizim gibilerin pek bulamadıkları bir lükstür.
الموت أثناء النوم هو نعمة يندر أن يحصل عليها أمثالنا

Ne varmış bizim gibilerde?
من هم أمثالنا.

Yani kaygısız, tasasız bir hayat sürerler. Ama senin benim gibi insanlar hep tahminde bulunur.
يريدون العودة للحياة لكي ينجون و لكن الناس أمثالنا يتحزرون دائماً

Dışarıdaki dünya bizim gibileri asla kabul etmeyeceğini bir kere daha kanıtladı.
لقد أثبت العالم الخارجي مرة أخرى.. أن من هم أمثالنا لن يُقبلوا قط.