"أمثالي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim gibi
• benim gibiler
• benim gibilere
• gibilerle
• gibilerden
• Benim gibileri
• gibi insanları
• Benim gibilerin

Benim gibi herifler hala ot bulabiliyorsa; 2. Dünya Savaşı ne alaka?
ما كان سيحدث بالحرب العاليمة الثانية لو أمثالي لا يحصلون على شئ؟

Dünyada bulunmuş Benim gibi aç şeylerin ruhları ile doludur.
وممتلئة بكل روح جائعة لكائنات أمثالي قد خطت قدماها الأرض

Benim ve Benim gibi adamlar avlarını korkuttukları için ganimet elde edebilirler.
يمكنهم الحصول عليها بسبب الخوف الذي أنا ورجال أمثالي غرسناه في ضحاياهم

Böylece herkes bu gereksiz süslü sarayında benim gibiler tarafından nasıl horlandığını görür!
دعيهم يرون جميعهم كيف يدوس على أمثالي لبناء هذا المكان الفاخر من لاشيء

Senin gibiler, binlerce yıldır benim gibilere zulmediyor.
الأشخاص أمثالك اضطهدوا أمثالي لآلاف السنوات

Sizin gibilerle benim gibiler arasında hiçbir duygu olamaz.
لا يمكن أن تكون مشاعر بين أمثالك و أمثالي

- Evet. Benim gibilerden korkmalısın.
هذا صحيح ، يجب أن تبقى مرعوبا من أمثالي.

Şimdi Benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim: Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?
والآن هاهو سؤال المليون دولار لعلماء الإجتماع أمثالي: هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصيةٌ من خصائص تطور تصميمنا ؟

Bu doktorların hatası değildir, eğer bu birinin hatasıysa, o kişi Benim gibi bilim adamlarıdır.
وهذا ليس خطأ الطبيب اذا كان خطأ شخص ما، فسيكون خطأ العلماء أمثالي

Bundan kısa süre önce, Benim gibi insanlar dışlanıp saklanıyorlardı.
منذ فترة ليست بطويلة، كان أمثالي منبوذون ويختبؤون بعيدا عن الأنظار.

Ama o Benim gibi gençler için geçerli temel prensibi biliyordu.
لكنها كانت تتفهم مبدأ أساسي واحد عن الشباب أمثالي

Kahrolsun, Benim gibi küreselciler bile bunu sineye çekiyor.
حتى أمثالي من مناصري العولمة يقبلون ذلك على مضض.

Ama istenmeyen etkileri, Benim gibi insanların da edebiyatta yer alabileceğini bilmememe yol açmalarıydı.
لكن التبعات غير المقصودة كانت أنني لم أعرف أن الناس من أمثالي يمكن أن يتواجدوا في كتب الأدب.

Kendinizi bir ulusal kahraman olarak görüyor olabilirsiniz, ama benim ve Benim gibi insanların gözünde, aşağılık iftiralarınızla ve sahte nutuklarınızla, ulusal bir utanç kaynağından başka bir şey değilsiniz Bay Hunsecker.
وأنك جزء من المجد القومي لكن بالنسبة لي وللعديد من الناس أمثالي أنتخزيوعار.

İşte bu yüzden, Benim gibi insanlar gitmeli ve bu yüzden o sahte düello düzenlendi batıyı temiz bir yaşam terk etmek için.
هذا هو السبب الذي جعل الناس من أمثالي يذهبون وهذا هو السبب الذي جعلك نكرة أمام القتال لإخراجي من هذا الغرب نظيفاً

Yoksa bu, Groucho Marx'ın, "Benim gibi birini üye yapacak bir kulübe ait olmayı asla istemem. " fıkrası mı?
هل هي نكتة جروشو ماركس القديمة؟ أنني أنا لا أرغب الانضمام إلى أي ناد يقبل أن يضم أمثالي كأعضاء؟

İnsanlara Benim gibi temiz görünüyorsun, ve hayatta kalabilirsin.
إبقى بعيده عن أمثالي من الناس ومن الممكن أن تبقي على قيد الحياه

İnsanlara Benim gibi temiz görünüyorsun, ve hayatta kalabilirsin.
تبدين طبيعيه, وبريئه إبقى بعيده عن أمثالي من الناس ومن الممكن أن تبقي على قيد الحياه

Senin ve benim gibiler, kuralları takmayan insanlar, onların hep düşmanı olacağız.
أمثالك و أمثالي من لا يمتثلون لقوانينهم سنكون أعداء في نظرهم دائماً

Hayat, benim gibilere çok az fırsat sunar bu yüzden ben de hayatımı en iyi bildiğim yolla kılıcımı kullanarak kazanıyordum.
هناك بعض الفرص للرجال أمثالي لذا كنت أكتسب عيشي بالطريقة الوحيدة التي اعرفها بسيف في يدي

Ama bu polis bozuntusu üstüme gelmeye başladı. Benim gibileri burada istemezmiş.
عندما بدأ (سكويغي) بالتحرش بي قائلاً أنه لا يريد رؤية أمثالي هنا

Benim gibi insanları işsiz bırakıyorlar.
أنهم يتسببون في ضياع فرص العمل للناس من أمثالي

Kötü yanından bakarsak Benim gibilerin politikadan kaçması mümkün görünmüyor.
على الجانب المظلم، السياسة لا تبدو كمهرب لناس من أمثالي.