"أمراً جيداً" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir şey
• için iyi

Bana göre serbest bırakılmasının pek de iyi bir şey olacağını sanmıyorum.
بالكاد أعتبر أنّ إطلاق سراحه لن يحدث أبداً, ولن يكون أمراً جيداً

Ve belki de bu iyi bir şey, değil mi?
وكنت أفكر في أنه قد يكون أمراً جيداً أليس كذلك؟

Belki burada beş yıl çalıştıktan sonra artık bu iyi bir şey değildir.
ربما بعد 5 سنوات من العمل هنا لم يعد هذا أمراً جيداً

Okuldakiler seni aday gösteriyorsa şartlı tahliye memurun için iyi gözükmez miydi?
ألن يبدو أمراً جيداً لمشرفك لو ان الاولاد في المدرسة صوتوا لأجلك؟

Eski çağlarda yaşayan Yunanlıların ana düşüncesi ölü olmanın çok iyi bir şey olmadığıdır.
الفكرة العامة هنا بأن الإغريق القدامى بأن تصبح ميتاً, ليس أمراً جيداً

Ted, biraz caydırıcı olmak iyi bir şey olabilir.
تيد، القليل من الفوضى قد يكون أمراً جيداً

Çılgınlık her zaman o kadar iyi bir şey değildir.
نداءُ الطبيعة ليس أمراً جيداً معظم الوقت

Aynı zamanda o konuda da çalışabilirim. Ayrıca bence yalan söylemesi iyi bir şey.
أستطيع العمل على الأمر بنفس الوقت بالاضافة إلى أنني أعتقد أنه أمراً جيداً انه يكذب

Bu da iyi bir şey. Polisin dinlemesini zorlaştırıyor.
مما يجعله أمراً جيداً أشدّ صعوبة على الشرطة أن تنصت لما يجري في الداخل

Sadece, iyi bir şey yaptın. Şimdi berbat etme.
أؤكد فحسب أنك فعلت أمراً جيداً ولاتفسد ذلك الآن

Hayatlarında iyi bir şey olsun isteyen insanların ebeveynlerini öldürmeleri gerektiğini düşündük o kadar.
فكرنا أن على الناس أن يقتلوا آبائهم ان ارادوا أن ينتجوا أمراً جيداً في حياتهم

Okurken kendinle mi ilgili yazdığını düşündüm ve bu iyi bir şey değil.
أنا فقط ، عقلي بدأ في التساؤل عندما كُنت أقرأه وهذا ليس أمراً جيداً ، حسناً ؟

Ben de öyledir diye düşünmüştüm zaten, ama bu iyi bir şey değil mi?
ظننت أن الأمر سيكون هكذا، ولكنه في الحقيقة أمراً جيداً

Belki de savunmasız kalmanın iyi bir şey olabileceği ihtimalini incelemeliyiz.
رُبما ينبغي علينا إستكشاف إمكانية كونك مُعرض للضعف أمراً جيداً

Güven bana, bu iyi bir şey. Ancak hızlı çalışmalıyım.
ثق بي ، هذا أمراً جيداً ، لكن أحتاج إلى العمل سريعاً

Bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi bilmiyorum.
لا أعلم ما إذا كان هذا يُعد أمراً جيداً أم لا

Kim ne derse desin, mesafe koymak iyi bir şey değil.
لا أهتم بما يقوله أحد. الحاجة إلى الانفصال المؤقت ليست أمراً جيداً.

İyi bir şey de olabilir, kötü bir şey de.
يمكن أن يكون أمراً جيداً أو سيئاً

Ona aileye katkıda bulunma fırsatı vermek hepimiz için iyi olabilir.
إعطاؤها فرصة للمساهمة للعائلة سيكون أمراً جيداً لنا جميعاً