"أمراً شخصياً" - Translation from Arabic to Turkish

• Kişisel bir şey
• alınma
• Şahsi bir
• çok kişisel
• kişiselleştirme

Öyle yapmalısın, Yarbay bunun Kişisel bir şey olmadığını anlaman gerektiği gibi.
،يجب أن تعتبره كذلك،كولونيل فقط كما ينبغي أن تدرك أن هذا ليس أمراً شخصياً

Eminim ki, bunu size söylemem Kişisel bir şey değil, sadece biraz avuntu olacaktır.
و أنا متأكدة بأن إخباري لكِ بإنه ليس أمراً شخصياً هو مواساة بسيطه

Kişisel bir şey değil.
لكنّي سأفعل ما يتطلبه الأمر، لا تعتبره أمراً شخصياً.

Üstüne alınma.
إنه ليس أمراً شخصياً

Kim olduğunu ya da nereden geldiğini bilmiyorum, ve... bu Şahsi bir mesele değil, anlıyorsun ya.
لا أعرف من أنت أو من أين ولا يوجد أمراً شخصياً بشأن هذا، أتفهم؟

Bana sonra, bunun çok kişisel hissettirdiğini söyledi.
اخبرتني فيما بعد أنه أمراً شخصياً

Bunu kişiselleştirme.
لا تجعله أمراً شخصياً.

Bunun Kişisel bir şey olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم فحسب أنه لم يكن أمراً شخصياً

Hong Kong da suçu üzerine aldı. - Lütfen anla, Kişisel bir şey değil bu.
-أريدك أن تفهم يا شاف ، بأنه ليس أمراً شخصياً

Kişisel bir şey değil.
هذا ليس أمراً شخصياً بل مجرد عمل

Kişisel bir şey değil miydi?
لم يكن أمراً شخصياً ؟

O halde daha çok Kişisel bir şey olmalı.
إذاً، هذا يبدو أمراً شخصياً

Kişisel bir şey değil bu.
انه ليس أمراً شخصياً

Kişisel bir şey değil.
وليست أمراً شخصياً

Kişisel bir şey değil, Bay Foreman.
ليس أمراً شخصياً يا سيد (فورمان)

Bu Kişisel bir şey değil, Louisa.
هذا ليس أمراً شخصياً, (لويزا),

Üzerine alınma ama bence Amy'nin tipi değilsin.
ليس أمراً شخصياً, لكنني لا أعتقد أنك نوع (إيمي) المفضل.

Hayır, kendimi veriyorum. Şahsi bir durum vardı.
لا, انا ملتزِمة, لقد كان أمراً شخصياً.

Bu çok kişisel.
سيكون أمراً شخصياً جداً

-Bunu kişiselleştirme.
-لا تجعله أمراً شخصياً