"أمريكا هي" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerika

Amerika'nın neden dünyadaki en harika ülke olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل تستطيعون القول لماذا أمريكا هي أعظم دولة في العالم؟

Fakat ırk ayrımcılığı artık en belirgin formunda ve Amerika bunda kesinlikle en iyisi.
ولكن التمييز العنصري هو الشكل الأبرز، والله يعلم أن أمريكا هي الأفضل على الإطلاق فيه.

Amerika, atalarınızın devrimci ideallerinin yozlaştırıldığı ve kapitalizmin uşakları tarafından ara sokaklarında pazarlandığı bir batakhanedir.
أمريكا هي بيت دعارة حيث افكار ابائكم الثورية معطوبة والتي تباع في الأزقة من قبل موردين للرأسمالية

Gertrude Stein şöyle demişti, "Amerika vatanım, Paris memleketim."
قال جيرترود شتاين أمريكا هي بلدي ، وباريس هي مسقط رأسي

Amerika'nın bir takım... - senin de koç olduğunu farz et. - Tamam.
أريدك أن تتظاهر أن أمريكا هي فريق و أنت المدرب

Neyse, Amerika operamız için en iyi yer.
على أي حال، أمريكا هي مكان للأوبرا لدينا.

Amerika şu anda zayıf, ama çok yakında gerçek gücüne yeniden kavuşacak.
أمريكا هي ضعيفة لَكن قريباً سَتُعاد إلى مكانتها الصحيحه

Ben Amerika'nın özgürlükler ülkesi olduğunu düşünüyorum ki bu harika bir şey.
أعتقد بأن أمريكا هي أرض الحرية وهو أمر رائع

Kilit Amerika. Onlar bize özgürlük verince, diğer ülkeler de onlara katılacak.
أمريكا هي المفتاح الرئيسي عندما تمنحنا الحرية، ستتبعها باقي الدول

Ama Allah için bu kuralı ben koymadım, Amerika koydu.
لكن لأكون عادلة ، لستُ من قرّر ذلك القانون ، بل أمريكا هي التي فعلت

Amerika'nın birlikte olan ve yenileri kabullenebilen kendine özgü bir çok vatandaşı var sanırdım.
لقد اعتقدت أن أمريكا هي عبارة عن نوع خاص مختلف من الناس يختلطون ببعضهم ويتقبلون بعضهم البعض

İnanıyorum ki, söz konusu sıtma olunca..., ...Amerika hep başı çeker.
نحن نؤمن أنه حينما يتعلق الأمر بالملاريا فـ"أمريكا" هي الرائدة عالميا.

Belki de Amerika'nın sevgilisinin soğuk nevale olduğunu tüm dünya bilmeli.
ربما يجب على العالم ان يعلم أن محبوبة أمريكا هي كريهه بالحقيقه

Ancak Amerika yeniden yükselecekse gerçek bir lidere ihtiyacı var.
ولكن إذا كانت أمريكا هي في الارتفاع مرة أخرى، انها تحتاج الى قائد حقيقي.

Bildiğimiz mafya, Caz müzik kadar Amerika ürünü.
الحقيقة,المافيا التي تعرفها أمريكا هي ذكاء

...Amerika'nın gayesinin tüm insanlığın gayesi olduğunu söylemişti. Bence, 1960 devriminde de insanlığın gayesi, Amerika'nın gayesidir.
.لقد قال أن قضية أمريكا هي قضية كل البشرية أعتقد أن في ثورة 1960 أن قضية البشرية هي قضية أمريكا

Amerika gerçekten de özgürlükler ülkesi ve belalıların evi oldu
أمريكا هي حقا أرض الأحرار وموطن المحتالين

- Amerika'dan mektup alması çok doğal, kadın Amerikalı.
هو طبيعي جداً هي يجب أن تستلم "رسالة من "أمريكا "هي من "أمريكا

Amerika dünyadaki en zengin ve en güçlü toplum.
أمريكا هي أغنى أمة على وجة ألأرض

Yani, Amerika fırsatlar ülkesi değil mi?
حسناً، أمريكا هي أرض الفرص، صحيح؟