Rudolph Stalin, Rusya'ya Birleşik Devletler istihbaratı satmaktan aranan bir Amerikalı. | Open Subtitles | رداولف ستالن انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا |
Amerikalı bir kızı anlatıyor. Beğeneceğini sanıyorum. | Open Subtitles | إنها أغنيه أمريكيه عن فتاه محليه أظن أنها سوف تعجبك |
Sonunda bir Amerikalı kız olmaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت أن أكون فتاه أمريكيه,بعد كل شيء |
Sen Amerikalısın. Etrafa egzotik dalgalar yayıyorsun... | Open Subtitles | أنتي أمريكيه ، ولديك طاقات متعبه تعمل لديك |
Ve bugün kazanırsak... 4 Temmuz, artık bir Amerikan bayramı olarak bilinmeyecek. | Open Subtitles | واذا نجحنا اليوم لن يعرف يوم الرابع من يوليو كأجازة أمريكيه فقط |
Affedersin, Amerikalı şakasıdır. Gel çakalım. | Open Subtitles | آسف , كانت تلك مزحة أمريكيه , يمكننا أن نتصافح |
Annesi Amerikalı. İkisi de vefat etmiş. | Open Subtitles | ولد لأب باكستانى و أم أمريكيه كلاهما متوفيان |
İngiliz filminde Amerikalı gibisin. | Open Subtitles | أنت تشبه شخصيه أمريكيه فى فيلم أنجليزى |
Birinci aşama; bir Amerikalı olarak görünecektim. | Open Subtitles | المرحله الأولى,تظاهرى بأنى أمريكيه |
Amerikalı eşinin elleri temiz çıktı. | Open Subtitles | زوجة أمريكيه الأيدي كَانتْ نظيفة |
Amerikalı olmanın egzotik bir tarafı yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء متعب حول كوني أمريكيه |
Diana Amerikalı haline gelen bir Amazonlu. | Open Subtitles | إن ديانا أمازونيه وقد أصبحت أمريكيه |
O bir Amerikalı, pasaportu var. | Open Subtitles | ،إنها أمريكيه ولديها جواز سفر. |
Ama bana; "Anne, o Amerikalı değil." | TED | لكنها أخبرتني، "أمي هذه ليست أمريكيه" |
Annesi Amerikalı. | Open Subtitles | هو أمريكي أمه أمريكيه |
Sen Amerikalısın. Onların gözünde zaten budalayız. | Open Subtitles | حسنا ، أنتي أمريكيه إنهم يتوقعون أن نكون أغبياء |
Amerikalısın. Böyle şeyleri anlamazsın. | Open Subtitles | أنتِ أمريكيه, لاتفهمين هذه الأمور. |
Sen Fransa'da yaşayan bir Amerikalısın, yani bir göçmen. | Open Subtitles | انتي أمريكيه تعيشي في فرنسا انتي مغتربه |
Herkes yanlışlıkla patlayan bir Amerikan bombası sanacak. | Open Subtitles | الكل سيعتقد أنها قنبله أمريكيه انفجرت لا إرادياً |
İsteklerimiz yerine getirilene kadar, Kızıl Cihat her hafta... büyük bir Amerikan şehrinin üzerine ateş yağdıracak. | Open Subtitles | الجهاد الأحمر ستمطر بالنيران ..مدينه رئيسيه أمريكيه كل أسبوع حتى تتحقق مطالبنا |
İsteklerimiz yerine getirilene kadar, Kızıl Cihat her hafta... büyük bir Amerikan şehrinin üzerine ateş yağdıracak. | Open Subtitles | الجهاد الأحمر ستمطر بالنيران ..مدينه رئيسيه أمريكيه كل أسبوع حتى تتحقق مطالبنا |
Asya'ya iade edilmesi istenen birkaç Amerikan Donanması limanının stratejik askeri değerini belirledim. | Open Subtitles | لقد حددت القيمة الاستراتيجة الحربية لعده موانئ اتصال أمريكيه بأسيا |