Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أمرٌ جاد" - Translation from Arabic to Turkish
-
ciddi bir durum
-
durum ciddi
| Hayır, belki senin beklemen gerekiyor Oliver. Bu gerçekten ciddi bir durum. | Open Subtitles | كلّا، ربما علينا الانتظار يا (أوليفر)، هذا أمرٌ جاد |
| Hayır, belki senin beklemen gerekiyor Oliver. Bu gerçekten ciddi bir durum. | Open Subtitles | كلّا، ربما علينا الانتظار يا (أوليفر)، هذا أمرٌ جاد. |
| Bu ciddi bir durum. | Open Subtitles | هذا أمرٌ جاد |
| Ancak durum ciddi. | Open Subtitles | ولكن هذا أمرٌ جاد. |