"أمرٌ جيد" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir şey
• güzel bir şey
• için iyi

O zaman sanırım bana bunun mail gelmesi iyi bir şey.
إذن أعتقد بأنّه أمرٌ جيد ، وصول هذه المستندات إلى بريدي

Sanırım gitarcı çocuğun orta yaşlı polisin değil, ki bu iyi bir şey eğer bir şey söylememeye karar verirsem babalık davası diye bir şey olmayacak.
وليس الشرطي المسن، وهو أمرٌ جيد لأنه لن يكون هنالك أمور أبوية إنْ قرّرتُ عدم إخباره

O zaman.. yanımda bana göz kulak olan bir dostumun olması iyi bir şey.
حسنٌ إنه أمرٌ جيد إذن بإمتلاك صديقة بالجوار نحرسني

Çünkü siz kadınsınız. Ve bunun güzel bir şey olduğunu düşünüyorum.
لأنّكِ امراءة وأنا أعتقدُ أن ذلك أمرٌ جيد

Hayatımda ondan daha güzel bir şey olamayacağından emin oluncaya kadar evlenmemem gerektiğine karar verdim.
لكني قررت أني لن أتزوّج حتى أكون واثقًا أنه لن يحدث لي أمرٌ جيد آخر في حياتي

Epidemiyoloji, gerçek hayatta karşılaştığını şeylerin sizin için iyi ya da kötü olduğunu ayırdetme yoludur.
علم الأوبئة هو علم كيف نعلم فى العالم الحقيقى ما إذا كان إنتشارُ شيئ ما هو أمرٌ جيد أو سيء فيما يخص البشر

En azından hiç kimse vurulmadı, bu iyi bir şey.
حسناً, لمْ يُصب أحد بإطلاق ناري, هذا أمرٌ جيد.

Ama en azından yazdığım mesajları okuyor bu da iyi bir şey.
لكن على الأقل تصلها رسائي النصية الان، و هذا أمرٌ جيد.

Dion, bu iş sahasında daha önce çalışmadım ama bu iyi bir şey.
في هذا الجانب من الأعمآل ولكن هذا أمرٌ جيد

Bunu sorma şeklin, bana sanki bunun iyi bir şey olmadığını düşündüğünü düşündürüyor.
طريقة سألك للسؤال يجعلني أظن أنك لا تظنين بأنّه أمرٌ جيد

Onunla konuşan birinin olması iyi bir şey.
هذا أمرٌ جيد له إن كان هناك أحدًا يتحدث إليه

Trevor, Josh karakterini oynuyor, kendiyle yüzleşiyor ve bu iyi bir şey.
(تريفر) يخرج على المنصة ليؤدي دور (جوش) ويواجه نفسه، هذا أمرٌ جيد

Bütün bu kötülüklerin içinden çıkan iyi bir şey.
ثمة أمرٌ آخر أمرٌ جيد نتج عن كل هذا

Ve baş... başka bir şey daha var. Bütün bunların içinden çıkan iyi bir şey.
ثمة أمرٌ آخر أمرٌ جيد نتج عن كل هذا

Ama sen onu buldun ki bu iyi bir şey.
لكنكِ عثرتِ عليها، وهذا أمرٌ جيد

- Ağrımaması iyi bir şey değil mi?
أليس عدم الشعور بالألم أمرٌ جيد ؟

Yapılacak iyi bir şey sanırım.
.هذا على الأرجح أمرٌ جيد لفعله

Çabalaman çok güzel bir şey.
حقيقة أنكَ تكافح معه هو أمرٌ جيد

Katili yakaladık işte. güzel bir şey.
قبضنا عليه، إنه أمرٌ جيد إستمتعي بذلك

Mükemmel bir tarif üretmiş gibiyiz: herkes bunu pişirebilir ve bu herkes için iyi.
وكأننا صنعنا الصيغة المثالية، ويستطيع أي شخص تطبيقها. وهذا أمرٌ جيد للجميع.