| Arama emrini ancak insan haklarını çok iyi bilen bir yargıç çıkarabilir. | Open Subtitles | أمر التفتيش يصدر من القاضى الذي يعلم لائحة حقوق الإنسان حرفياً |
| Arama emrini ancak insan haklarını çok iyi bilen bir yargıç çıkarabilir. | Open Subtitles | أمر التفتيش يصدر من القاضى الذي يعلم لائحة حقوق الإنسان حرفياً |
| Konuşacağı kişi sensin. O yüzden Arama emrini bekleyeceğiz. Tamam mı? | Open Subtitles | أنت الرجل الذى تحدث معه لذا سننتظر أمر التفتيش حسنا؟ |
| Arama emri için yeterli kanıtın var mı artık? | Open Subtitles | ألديك ما يكفى لأستخراج أمر التفتيش الآن ؟ |
| Arama emri için yeterli kanıtın var mı artık? | Open Subtitles | ألديك ما يكفى لأستخراج أمر التفتيش الآن ؟ |
| - Arama iznini gördükten sonra. - Kısaca bir baksak, kayıt dışı. | Open Subtitles | قريباً لطالما لديك أمر التفتيش لايمكن ان نلقي نظرة سريعة بشكل غير رسمي ؟ |
| - Arama yapmaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لنقوم بتنفيذ أمر التفتيش من المحكمة |
| Caminin oraya boru tipi bombayı yerleştiren de ben değildim ama benim güzergâhımda olduğu için puştlar arama izni çıkardı. | Open Subtitles | وأنا لم أزرع تلك القنبلة تحت المسجد ولكنها كانت في طريقي الخنازير حصلوا على أمر التفتيش |
| Bu bana Arama emrini çıkartmak için zaman kazandırdı. | Open Subtitles | لقد أعطتني الوقت للحصول على أمر التفتيش |
| Arama emrini bu yüzden... | Open Subtitles | هكذا حصلوا على أمر التفتيش |
| Arama emrini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل راى أمر التفتيش |
| - Arama emri çıkarılmış, başlayabilirsin. - Tamam. Kaç dosya var? | Open Subtitles | صدر أمر التفتيش, بإمكانك البدء بالبحث هناك حوالي 600 دفتر |
| İşte Arama emri, şef. | Open Subtitles | -هاك أمر التفتيش أيها المأمور |
| Yani kamera görüntüleri önündeyken bir şey olursa yargıç tutuklama iznini verecek. | Open Subtitles | إذن, عندما تحصلين على اللقطات لما يحدث فى المطعم على طاولتك... سوف يعطيني القاضي أمر التفتيش... |
| Savcı arama izni konusunda bizi yüzüstü bıraktı. | Open Subtitles | رفض القاضي أمر التفتيش القضائي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 