"أمر تفتيش" - Translation from Arabic to Turkish

• arama emri
• Arama izni
• Arama izniniz
• Arama emrimiz
• Arama izinleri

Bu manzara Los Angeles'ta "olası cinayet" kabul edilir ve arama emri gerekmez.
وفي لوس أنجليس، هذا سبب معقول لذا أنت لست بحاجة إلى أمر تفتيش

Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı?
واترز، هل حصلت على أمر تفتيش للسيارة والمرآب؟

Hayır, değilsiniz ama bir arama emri çıkartıp, bu gece evlerinizi arayabilirim.
لست كذلك لطالما أن بإمكاني الحصول على أمر تفتيش

Kızı şimdi ortaya çıkarın ya da Arama izni çıkartıp hükumetinizin Amerika topraklarındaki bir suçluyu misafir ettiğini halka afişe edeyim.
سلّم الفتاة الآن، وإلاّ سأجلب أمر تفتيش قضائي واصنع جلبة عامّة بإيواء حكومتك لمُجرمة على التراب الأمريكي.

Arama izniniz var mı?
هل لديك أمر تفتيش ؟

-David, buraya gel! -Bayan, Arama emrimiz var.
ديفيد، تعالي هنا - مدام ، لدي أمر تفتيش -

Hakimden de arama emri alamıyoruz çünkü yeterli sebebimiz yok.
ولا نستطيع جعل القاضي أن يُعطينا أمر تفتيش لأن ليس هناك سبب محتمل كافي

Sayın Yargıç, Chicago polisi, bagajı arama emri olmadan aradı, ...bu nedenle bu kanıt mahkemeden çıkartıldı.
سيدي القاضي، لقد فتّشت شرطة شيكاغو صندوق السيارة بلا أمر تفتيش ولهذا رفضت المحكمة قبول هذا الدليل

Yüzbaşı, bize arama emri, ceset arama köpeği ve adli tıp ekibi gerek.
يا ملازم, أظن بأن علينا أن نحصل على أمر تفتيش كلاب فحص الجثث, فريق تحليل الجرائم

2 numaralı daire için arama emri çıkarmamı sağladı.
مما ساعدني في الحصول على أمر تفتيش في الشقة رقم ٢

Yasadışı giriş. arama emri yok.
الدخول مَحظُور وليس معنا أمر تفتيش

arama emri çıkartalım.
من الافضل ان نحصل علي أمر تفتيش.

- arama emri bu sabah çıktı.
أمر تفتيش تمّ إصداره هذا الصباح.

Her zaman arama emri çıkarttırırım.
لديّ النية الكاملة للحصول على أمر تفتيش

Polisler bu ev için Arama izni çıkartırlar.
الشرطة سيحصلون على أمر تفتيش لهذا المنزل

Onu Megan'a çarpmakla suçlayamasak bile, bu, bir Arama izni almaya yetecektir.
حتى إذا نحن لا نَستطيعُ الحُصُول عليها لمايجن ضرب وهروب، هو كافيُ لa أمر تفتيش.

Arama izniniz olması gerekiyor.
-أنت تحتاج أمر تفتيش

Arama emrimiz var.
ـ لدينا أمر تفتيش للمكان