İlk başta gerçek bir şey gibi görünüyor, ama sonunda sen ne kadar kendini zıttına inandırsan da o senin gerçekten istediğin şey değil. | Open Subtitles | إنه يبدو كأنه أمر حقيقي .. لكن في النهاية لا يهم ما تحاوله بشّدة أن تقنع نفسك بغير ذلك إنه فقط ليس حقيقةً ما أنت تريده |
Pekala. Nine, bahsettiğimiz şey gerçek bir şey mi? | Open Subtitles | حسناً يا جدتي، هل هذا أمر حقيقي الذي نتحدث عنه الآن؟ |
- Yapmış. Evet yaptım ama bunun hiç bir zaman gerçek bir şey olduğunu düşünmemiştim. | Open Subtitles | بلى فعلتُ ذلك، لكن لمْ أعتقد أبداً أنّه أمر حقيقي. |
Gerçek bir avukatım zaten. Çevre hukuku diye bir şey var. | Open Subtitles | انا محام حقيقي يا قوم المحاماة البيئية هي أمر حقيقي |
Aerobik dansı diye bir şey var mı yahu? | Open Subtitles | هل أيروبيك الرقص أمر حقيقي حتى؟ |
Ama onlardan gerçek bir şey istersen, unut onları. | Open Subtitles | لكن لو إحتجت أمر حقيقي منهم إنس الأمر |
Peki, tamam, gerçek bir şey. Ama muhtemelen kendisinde olması hakkında yalan söylüyor. | Open Subtitles | حسناً غنه أمر حقيقي لكن ربما يكذب بشأنه |
Duydum ama gerçek bir şey olduğunu sanmıyordum. | Open Subtitles | ...سمعت به، لكن لا أعرف لم أخل أبداً أنّه أمر حقيقي |
Hakkımda gerçek bir şey bilmiyor. | Open Subtitles | لا تعرف أي أمر حقيقي عني |
Biliyorum, ödü patlamak gerçek bir şey. | Open Subtitles | أجل الموت في معركة أمر حقيقي |
gerçek bir şey gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يبدوا أمر حقيقي |
Oh, bu gerçek bir şey gibi mi? | Open Subtitles | إذا فهذا أمر حقيقي |
Zombi profili. gerçek bir şey. | Open Subtitles | تشخيص الزومبي إنه أمر حقيقي |
Bu gerçek bir şey! | Open Subtitles | ! هذا أمر حقيقي |
Bu gerçek bir şey! | Open Subtitles | هذا أمر حقيقي ! |
Ruh eşi diye bir şey var. | Open Subtitles | توأم الأرواح أمر حقيقي. |
- En azından tarikat diye bir şey var. | Open Subtitles | -على الأقل الطوائف أمر حقيقي |